1 00:00:59,067 --> 00:01:01,442 Mirëmbrëma. 2 00:01:01,608 --> 00:01:04,483 Mbesa ime do të donte një biçikletë për të Krishtlindjet. 3 00:01:14,025 --> 00:01:19,192 Është e bukur, por nuk më pëlqen e kuqja. Bëni e keni ne blu? 4 00:01:20,525 --> 00:01:24,483 - A duhet të porosis një nga këto? - Mund të kem një, të lutem? 5 00:01:24,650 --> 00:01:27,525 Asgjë në jetë nuk tregohet. 6 00:01:27,692 --> 00:01:32,567 Krishtlindjet janë një kohë e gjatë. Ndoshta do ta bëj ju jap një. Ndoshta ju nuk e bëni. 7 00:01:34,067 --> 00:01:37,650 - Mendoj se do ta marr. - Dashtë Zoti. 8 00:01:39,525 --> 00:01:41,400 Ne do të shohim. 9 00:02:39,858 --> 00:02:43,317 (makina nuk fillon) 10 00:02:46,275 --> 00:02:49,733 (telefoni juaj po zhurmon) 11 00:02:49,900 --> 00:02:52,233 Është babi. 12 00:02:56,233 --> 00:03:01,400 - Hej, fëmijë. A është gjithçka në rregull? - Gjithçka në rregull. Matilda u largua? 13 00:03:01,567 --> 00:03:05,525 Jo. Asaj i kanë vjedhur biçikletën në stacion, kështu që unë do ta marr atë. 14 00:03:05,692 --> 00:03:09,233 - Por tani makina nuk do të ndizet. - Oh, ajo. 15 00:03:09,400 --> 00:03:13,483 - A do që të të thërras pak më vonë? - Ajo po humb orën e parë gjithsesi. 16 00:03:13,650 --> 00:03:18,525 - Çfarë po ndodh? - Epo, më kanë kërkuar të qëndroj. 17 00:03:19,775 --> 00:03:22,442 Sa kohë? 18 00:03:23,817 --> 00:03:25,275 Tre muaj. 19 00:03:41,525 --> 00:03:44,108 Nuk po vjen në shtëpi? 20 00:03:46,650 --> 00:03:48,733 Pastaj. 21 00:03:48,900 --> 00:03:50,442 Epo. 22 00:03:50,608 --> 00:03:56,025 Në këtë mënyrë ne nuk do ta kemi atë të ulet hambari duke ngulur sytë. 23 00:04:01,025 --> 00:04:05,358 Erdhi. Le të zbresim në tren. Vendos telefonin larg. 24 00:04:05,525 --> 00:04:08,733 Erdhi. Ne do të marrim një mungesë ditë. 25 00:04:12,567 --> 00:04:15,150 Algoritmi përfundoi pa mëdyshje se 26 00:04:15,317 --> 00:04:19,692 - grupi me të ardhura më të ulëta drejtonte Kia-n, Fiat dhe Hyundai. 27 00:04:19,858 --> 00:04:24,400 Grupi i të ardhurave të mesme u rrit më shumë Toyota, Ford dhe Volvo. 28 00:04:24,567 --> 00:04:30,317 - ndërsa grupi i lartë kryesisht zgjodhi Mercedes, Tesla dhe Audi. 29 00:04:30,483 --> 00:04:34,233 - Dhe si e bëri këtë? Të. - Oto, unë do të të ndaloj drejt këtu. 30 00:04:34,400 --> 00:04:39,442 Sa kohë keni shpenzuar ju dhe ekipi juaj në këtë algoritëm? 31 00:04:41,733 --> 00:04:43,983 Uha. Është e vështirë të thuhet. 32 00:04:44,150 --> 00:04:46,775 - 46 javë. - Shumë gjëra po ndodhnin në mbrëmje orë. 33 00:04:46,942 --> 00:04:49,983 Një vit e katër milionë në një algoritmi që tregon 34 00:04:50,150 --> 00:04:53,067 - se të varfërit ngasin Kia, dhe Mercedes i pasur? 35 00:04:53,233 --> 00:04:57,275 Ajo që është interesante është se Vetë algoritmi u gjet dhe u përball - 36 00:04:57,442 --> 00:05:01,608 - 82.504 certifikata regjistrimi me deklarata tatimore në 46 bashki - 37 00:05:01,775 --> 00:05:05,067 - për të formuar bazën statistikore. 38 00:05:05,233 --> 00:05:08,275 A ka kontekste që janë interesante për ne? 39 00:05:08,442 --> 00:05:12,317 Po, po, por nuk është ky qëllimi. Duhet të mendosh më shumë. 40 00:05:12,483 --> 00:05:16,108 Ky algoritëm do, kur të marrim fuqi e mjaftueshme përpunuese, 41 00:05:16,275 --> 00:05:18,317 - të jetë në gjendje të parashikojë ngjarjet. 42 00:05:18,483 --> 00:05:21,775 Mund ta shpjegoni? Incidente të tilla si? 43 00:05:21,942 --> 00:05:25,900 Të gjitha ngjarjet janë produkt i një seri ngjarjesh të mëparshme. 44 00:05:26,067 --> 00:05:30,900 Më shpesh kemi të dhëna të pamjaftueshme dhe ta kategorizoje si rastësi. 45 00:05:31,067 --> 00:05:34,650 Por nuk është. Nëse një shofer i dehur përplaset në një stuhi dëbore, 46 00:05:34,817 --> 00:05:40,442 - nuk e quajmë rastësi si kemi të dhëna për të konkluduar. 47 00:05:40,608 --> 00:05:45,483 Por imagjinoni se gabimi ishte zbuluar para se të ndodhte. 48 00:05:45,650 --> 00:05:47,942 Çfarë është macrodaktyli? 49 00:05:49,483 --> 00:05:54,775 Kjo do të thotë këmbë klubi. E babait tim motra në Horsens vuan prej saj. 50 00:05:54,942 --> 00:05:59,650 Algoritmi ka ekzaminuar lidhjet mes këmbës së klubit dhe dëgjimit? 51 00:05:59,817 --> 00:06:03,483 - Është një nga të mëdhenjtë e mi. - Më lër të flas. 52 00:06:03,650 --> 00:06:10,983 Këtu, algoritmi mblodhi 41,534 të dhënat e pacientëve nga 1912 deri në 2020. 53 00:06:11,150 --> 00:06:14,192 Më e hershme që u gjet ishte... 54 00:06:14,358 --> 00:06:18,858 A kishte një lidhje mes qenies me gungë dhe dëgjim të keq? 55 00:06:19,025 --> 00:06:23,275 Konteksti? Jo. Jo, aspak. 56 00:07:27,525 --> 00:07:30,817 - Mendova se ishte bukur. - Epo, është mirë. 57 00:07:30,983 --> 00:07:34,525 Nuk dëshiron të ulesh këtu? Ka një ndenjëse e vetme. 58 00:07:34,692 --> 00:07:36,983 Jo, nuk duhet. Unë jam mirë. 59 00:07:37,150 --> 00:07:41,233 Jo, më në fund. Më duhet të zgjas këmbët në mënyrë që të ... 60 00:07:45,192 --> 00:07:48,108 - Faleminderit shumë. - Mirë se erdhe. 61 00:08:17,608 --> 00:08:20,817 (frymëmarrje paniku) 62 00:08:28,442 --> 00:08:31,733 (bërthet dhe qan në sfond) 63 00:08:43,192 --> 00:08:45,900 Nëna? 64 00:08:49,733 --> 00:08:51,567 Nëna? 65 00:09:15,692 --> 00:09:18,275 Punë të mbarë djema. 66 00:09:18,442 --> 00:09:22,942 Do t'ju takoj në tendë për një përmbledhje në 05. 67 00:10:56,233 --> 00:10:59,150 Policia është ende duke kryer pyetje. 68 00:10:59,317 --> 00:11:03,067 I gjithë trafiku i trenave në linjë ka është pezulluar. 69 00:11:03,233 --> 00:11:06,358 Policia përjashtoi mundësinë mundësia e terrorizmit. 70 00:11:06,525 --> 00:11:10,067 - Dhe tani, nuk ka tregues se kjo është diçka përveç një aksidenti. 71 00:11:10,233 --> 00:11:12,483 Aksidenti ndodhi në orën 3:31 p.m. 72 00:11:12,650 --> 00:11:17,192 - kur pjesë e një ngarkese të parkuar treni u përplas me trenin S. 73 00:11:17,358 --> 00:11:22,317 Ka dëmtime kryesisht në anën e djathtë të trenit në pjesën e përparme tre karroca. 74 00:11:22,483 --> 00:11:26,025 Numri i të vdekurve tani është 11, dhe është konfirmuar- 75 00:11:26,192 --> 00:11:31,108 - që rokeri Johan "The Shqiponja” Ulrichsen dhe avokati i tij janë i vdekur. 76 00:11:31,275 --> 00:11:35,525 Shqiponja duhej të dëshmonte kundër vëllezërit e tij të vjetër në Riders of Drejtësi. 77 00:11:35,692 --> 00:11:38,733 - mes tyre të grupit president, Kurt "Tandem" Olesen. 78 00:11:38,900 --> 00:11:44,442 Rasti që ai duhej të bënte dëshmojnë në është rasti i vrasjes nga Kaalundsgade. 79 00:11:44,608 --> 00:11:48,275 - ku ishin katër turq likuiduar. 80 00:11:50,150 --> 00:11:53,275 (mërmërit) 81 00:12:22,650 --> 00:12:24,775 Po shkojmë në shtëpi tani? 82 00:12:26,650 --> 00:12:31,025 Nuk e di, nuk e di. Ende jo, Unë mendoj. 83 00:12:31,192 --> 00:12:35,858 Po flasim për katër faza. Të Faza e shokut në të cilën jeni tani. Të faza e reagimit... 84 00:12:36,025 --> 00:12:40,442 - Do të doja të shihja gruan time. - Unë këshilloj fuqimisht kundër kësaj. 85 00:12:40,608 --> 00:12:43,192 Do të doja ta shihja. 86 00:12:46,567 --> 00:12:51,275 - Ju keni të drejtë të plotë të... - Do të doja të shihja gruan time. 87 00:13:47,608 --> 00:13:52,317 Unë jam marrë me probabilitetin llogaritje për 26 vjet. 88 00:13:52,483 --> 00:13:58,358 - dhe ka shumë për të sugjeruar se nuk është aksident. 89 00:13:59,233 --> 00:14:00,567 Të tilla si? 90 00:14:00,733 --> 00:14:05,192 Mundësia e një dëshmitari kurorë në një rast vrasjeje e lidhur me biker- 91 00:14:05,358 --> 00:14:09,942 - dhe avokati i tij vriten në një aksident treni përpara se të duhet dëshmoj. 92 00:14:10,108 --> 00:14:13,525 - është sipas llogaritjeve të mia ... Çfarë thotë ajo? 93 00:14:13,692 --> 00:14:18,525 1: 234.287.121. 94 00:14:18,692 --> 00:14:21,442 Një numër shumë i madh për t'u shpërfillur. 95 00:14:21,608 --> 00:14:24,983 Është jashtëzakonisht për të ardhur keq, por nuk ka asnjë tregues që 96 00:14:25,150 --> 00:14:28,025 - se është më shumë se një aksident. 97 00:14:28,192 --> 00:14:30,733 Numrat nuk gënjejnë kurrë. 98 00:14:30,900 --> 00:14:34,150 Do të kërkonte dikë nga kalorësit të drejtësisë për të ditur - 99 00:14:34,317 --> 00:14:38,442 - saktësisht në cilin vagon dhe ku ndarja u ul Shqiponja. 100 00:14:38,608 --> 00:14:40,900 Nuk ka kuptim. 101 00:14:41,067 --> 00:14:45,317 Kjo është puna juaj. Unë thjesht po them, është një numër shumë i madh. 102 00:14:45,483 --> 00:14:49,483 Ne jemi shumë mirënjohës për këtë. ne do hidhini një sy. 103 00:14:49,650 --> 00:14:52,317 Ju falenderojmë për sot. 104 00:14:52,483 --> 00:14:58,483 Problemi është, unë pashë një jashtëzakonisht njeri i dyshimtë zbret nga treni. 105 00:14:58,650 --> 00:15:03,567 - pak para se të ndodhte aksidenti. 106 00:15:03,733 --> 00:15:07,442 Po? Çfarë ishte e dyshimtë për të? 107 00:15:07,608 --> 00:15:11,567 Ai hipi në një Joe andamp; Lëngu sanduiç dhe një lëng i madh. 108 00:15:11,733 --> 00:15:14,942 - por ai hëngri vetëm një kafshatë të vogël dhe nuk piu fare nga lëngu. 109 00:15:15,108 --> 00:15:21,608 Krejt papritur, ai ngrihet, hedh të gjithë sanduiçin dhe lëngun, 110 00:15:21,775 --> 00:15:25,025 - dhe zbrit nga treni. 111 00:15:25,192 --> 00:15:27,858 Në rregull. po. 112 00:15:28,025 --> 00:15:30,650 Një Joe andamp; sanduiçi me lëng kushton 5,99 dollarë. 113 00:15:30,817 --> 00:15:35,317 65 nëse është me mbushje shtesë, dhe a lëngu i madh kushton 54. 114 00:15:35,483 --> 00:15:41,192 Askush nuk hedh lëng 11,99 dollarësh dhe sanduiçe të tilla. 115 00:15:41,358 --> 00:15:44,400 - Do t'i hedhim një sy. - Faleminderit për ndihmën tuaj. 116 00:16:07,692 --> 00:16:10,233 (mesazh me tekst audio) 117 00:16:31,483 --> 00:16:35,442 - Do të hyj për një minutë, fëmijë. - Është në rregull. Unë dua të shkoj në shkollë. 118 00:16:35,608 --> 00:16:40,942 Nuk mendoj se duhet. Nëse dëshironi për të dalë, mund të shkojmë të vrapojmë së bashku. 119 00:16:41,108 --> 00:16:43,900 Unë dua të shkoj në shkollë. 120 00:16:45,567 --> 00:16:48,192 A e ke ndalur vrapin? 121 00:16:48,358 --> 00:16:52,608 - Jo. - Kur ishte hera e fundit që vrapove? 122 00:16:52,775 --> 00:16:54,608 Nuk e di, nuk e di. 123 00:16:54,775 --> 00:16:59,358 Atëherë nuk vraponi tre herë a javë ne ramë dakord. 124 00:16:59,525 --> 00:17:04,358 - Është për të mirën tënde. -Ti je kaq dreq. 125 00:17:04,525 --> 00:17:08,192 Matildë! Pse nuk të përzë atëherë? 126 00:17:22,442 --> 00:17:27,567 Nuk ishte një aksident, ishte një atentat, por nuk mund ta provoj çdo gjë. 127 00:17:27,733 --> 00:17:31,192 Nëse mund të na futni në Fitness Serverët e botës, ka një mundësi. 128 00:17:31,358 --> 00:17:35,817 - Bota e fitnesit? Zinxhiri i fitnesit? - Jo, gurgdhendës, Lennart. 129 00:17:35,983 --> 00:17:41,233 - Fol mirë, përndryshe nuk do të të ndihmoj. - Më fal. Por a do të mundeshit? 130 00:17:41,400 --> 00:17:43,942 Një fëmijë i verbër mund ta bëjë këtë me të tijën këmbët. 131 00:17:44,108 --> 00:17:48,608 Unë kam hakuar serverët e Fitness Worlds shumë herë. 132 00:17:48,775 --> 00:17:51,317 A keni hakuar Fitness World's serverët? 133 00:17:51,483 --> 00:17:55,857 - Pra, Emmenthaler mund të shkojë në pilates. - A kultivon Emmenthaler pilates? 134 00:17:56,025 --> 00:18:00,400 Jo. Shihni sa pak dini ekipi juaj. 135 00:18:00,567 --> 00:18:04,941 Emmenthaler ka pasur probleme me shpinën tre vjet. Nuk mund ta besoj! 136 00:18:05,108 --> 00:18:09,317 - Çfarë mendon se mund të gjesh atje? - Shqiponja. 137 00:18:11,317 --> 00:18:14,525 Shqiponja stërvitej çdo ditë. Ai ishte metodike. 138 00:18:14,692 --> 00:18:18,275 A mund të vërtetojmë se ai përdori të njëjtën gjë rutine? 139 00:18:18,442 --> 00:18:21,150 - Ai ndoshta zgjodhi të njëjtin tren uleni çdo herë. 140 00:18:21,317 --> 00:18:24,775 - Dhe atëherë ata do ta dinin ku ishte ulur. 141 00:18:24,942 --> 00:18:27,317 - Mirë. - Faleminderit, Lennart. 142 00:18:27,483 --> 00:18:31,567 Më duhet ende të rinovoj crossfit tim kartelë. 143 00:18:32,650 --> 00:18:38,483 Kur ndodhin mrekulli, ne shpesh atribuoni atyre një karakter hyjnor. 144 00:18:38,650 --> 00:18:42,900 Në të kundërt, kur rrufeja godet, kur tragjedia është realitet, 145 00:18:43,067 --> 00:18:46,650 - Atëherë do ta kemi të vështirë ta vendosim një dërgues në. 146 00:18:46,817 --> 00:18:49,733 - dhe prandaj ne e quajmë atë rastësi. 147 00:18:49,900 --> 00:18:55,150 Si mund të marrë pjesë një Zot i mëshirshëm në të tilla një tragjedi mizore? 148 00:18:55,317 --> 00:19:00,067 - si ai që të këputi Nëna dhe gruaja e dashur, Ema? 149 00:19:00,233 --> 00:19:04,358 Por nëse gjithçka është rastësi, apo jo është e qartë për tu ndjerë... 150 00:19:04,525 --> 00:19:07,025 - se gjithçka nuk ka rëndësi? 151 00:19:07,192 --> 00:19:10,108 Ku shkojmë me gjithë pikëllimin tonë? 152 00:19:10,275 --> 00:19:13,900 - gjithë zemërimi ynë, gjithë frika jonë dhe vetmia? 153 00:19:23,858 --> 00:19:26,108 (dera shkon) 154 00:19:36,442 --> 00:19:39,483 - Ç'kemi fëmijë? - Nuk mund të fle. 155 00:19:39,650 --> 00:19:43,817 Thjesht përpiquni të mbyllni sytë dhe të numëroni poshtë nga 500, mirë? 156 00:19:46,192 --> 00:19:50,442 - Pse mendon se ka vdekur mami? - Nuk ka kuptim të flasim për këtë. 157 00:19:50,608 --> 00:19:53,900 - Mendon se ishte thjesht një rastësi? - Po. Erdhi. Unë jam duke hyrë. 158 00:19:54,067 --> 00:19:57,775 - Po sikur të mos ishte rastësi? - Çfarë tjetër do të ishte? 159 00:19:57,942 --> 00:19:59,858 Nuk e di, nuk e di. 160 00:20:02,108 --> 00:20:03,983 - Zot? - Ndalo. 161 00:20:04,150 --> 00:20:07,067 Prifti nuk mori gjysmën e tij marrëzi. 162 00:20:07,233 --> 00:20:11,483 Pra. Tani thjesht po përpiqesh të mbyllesh sytë e tu dhe gjumi, fëmijë. 163 00:20:13,358 --> 00:20:18,442 - Gjyshi besonte në Zot. - Po. Ai nuk ishte as shumë i zgjuar. 164 00:20:20,608 --> 00:20:24,900 A nuk e bëre këtë kur ishe pak? 165 00:20:25,067 --> 00:20:29,025 Edhe unë besoja te Santa Claus, por kur te rritesh, 166 00:20:29,192 --> 00:20:33,233 - duhet të jetë në gjendje të dallojë mes realitetit dhe fantazisë. 167 00:20:35,442 --> 00:20:40,567 Prifti ishte i sigurt se Zoti kishte një arsyeja për të vdekur nëna. 168 00:20:40,733 --> 00:20:45,525 Shikoni sa e çmendur tingëllon. Kjo është çfarë thotë marrëzia. 169 00:20:47,275 --> 00:20:49,442 Na vjen keq. 170 00:20:53,108 --> 00:20:56,817 Vetëm se më mungon shumë. 171 00:20:58,358 --> 00:21:02,817 Nuk mund të duroj të mendoj se ajo është vetëm. 172 00:21:07,608 --> 00:21:10,108 Unë e kuptoj atë. 173 00:21:11,650 --> 00:21:14,608 Por ajo nuk është vetëm. 174 00:21:14,775 --> 00:21:18,567 Ajo nuk është asgjë tani. Ajo ka ikur. 175 00:21:22,358 --> 00:21:25,233 - Është kaq e padrejtë. - Po. 176 00:21:29,483 --> 00:21:33,067 Kur njerëzit vdesin, ata janë zhdukur përgjithmonë, fëmijë. 177 00:21:33,233 --> 00:21:38,525 Dhe mund ta mësoni këtë tani. Sepse nëse nuk vdes herët, 178 00:21:38,692 --> 00:21:41,483 - Ju do të vendosni shumicën e njerëzit që i doni në varrin tuaj. 179 00:21:41,650 --> 00:21:44,858 Nëse ju duhet të mundoni veten çdo kohë me shpresë të rreme, 180 00:21:45,025 --> 00:21:49,733 - Për shpirtrat dhe engjëjt lart brenda qiell, do të çmendesh në kokën tuaj. 181 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 Jo? 182 00:21:55,442 --> 00:21:57,233 Pra. 183 00:21:59,650 --> 00:22:05,775 Tani përpiquni t'i mbyllni ato sy dhe fle. Numëroni mbrapsht nga 500, fëmijë. Ajo ndihmon. 184 00:22:19,692 --> 00:22:23,025 (një makinë po afrohet) 185 00:22:43,692 --> 00:22:46,233 - Po? - Markus Hansen? 186 00:22:48,275 --> 00:22:53,192 Mirëmbrëma. Emri im është Otto Hoffmann, dhe është Lennart. 187 00:22:53,358 --> 00:22:57,567 Unë isha në të njëjtin tren me gruan tuaj dhe vajza. 188 00:23:00,108 --> 00:23:03,442 A është mirë vajza juaj? 189 00:23:03,608 --> 00:23:06,817 - Si e gjete adresën time? - Nuk ishte e vështirë. 190 00:23:06,983 --> 00:23:09,817 Unë ju thashë të telefononi fillimisht. 191 00:23:09,983 --> 00:23:14,817 Vetëm se unë qëndroja pranë gruaja juaj dhe vajza juaj në treni. 192 00:23:15,942 --> 00:23:18,483 Çfarë do nga unë? 193 00:23:18,650 --> 00:23:23,108 Unë mendoj se ju keni të drejtë ta dini këtë nuk ishte një aksident. 194 00:23:25,525 --> 00:23:29,233 A jeni në dijeni se kush është rokeri Johan "Shqiponja" Ulrichsen është? 195 00:23:33,192 --> 00:23:36,233 - A mundem...? - Ja ku shkoni. 196 00:23:36,400 --> 00:23:41,192 - Vetëm... do t'i marr këto. - Ishte një hambar. 197 00:23:42,483 --> 00:23:46,733 Është disproporcionalisht i madh në krahasim me shtëpinë kryesore. 198 00:23:46,900 --> 00:23:52,233 - A e dini se në cilin vit është ndërtuar? - Çfarë? Jo. Çfarë është e gjitha kjo? 199 00:23:52,400 --> 00:23:55,608 Këto janë certifikatat e statusit nga mjeku i Shqiponjës. 200 00:23:55,775 --> 00:24:00,567 Të dhënat e tij, dosje kriminale, banka detaje, 201 00:24:00,733 --> 00:24:04,525 - listat telefonike dhe mesazhet me tekst. 202 00:24:05,525 --> 00:24:09,900 - Ku e ke marrë atë? - Lennart është i mirë në gjetjen e gjërave. 203 00:24:10,067 --> 00:24:14,567 po. Dhe nuk është e paligjshme. Ose është ilegale, por jo shumë. 204 00:24:14,733 --> 00:24:19,067 Ky është i njëjti dënim si ndërtimi një bankinë banje pa leje. 205 00:24:19,233 --> 00:24:20,858 Pse thua se nuk ishte aksident? 206 00:24:21,025 --> 00:24:23,983 Pamjet e vëzhgimit tregojnë - 207 00:24:24,150 --> 00:24:27,192 - se ai ishte jo vetëm i zakontë, por vuante nga OCD, 208 00:24:27,358 --> 00:24:29,775 - të cilën e vërteton karta e tij e mjekësisë. 209 00:24:29,942 --> 00:24:33,525 Atij iu dha citalopram dhe diazepam, të cilat u jepen pacientëve me OCD. 210 00:24:33,692 --> 00:24:39,525 Përveç kësaj, në dosjen e tij kriminale ka gjashtë raste të shtrëngimit të dorës në trena. 211 00:24:39,692 --> 00:24:41,733 Në fund të nëntorit të këtij viti, 212 00:24:41,900 --> 00:24:44,942 - Ku shkel një peizazhist në pension në fytyrë, 213 00:24:45,108 --> 00:24:47,983 - kur nuk pranoi t'i jepte të tijën vend. 214 00:24:48,150 --> 00:24:52,817 Kemi anomali statistikore. Ne e dimë që kalorësit e drejtësisë e dinin - 215 00:24:52,983 --> 00:24:58,442 - që shqiponja, për shkak të OCD-së së saj, ulur gjithmonë në karrocën e dytë, rreshti dy. 216 00:24:58,608 --> 00:25:02,108 Dhe pastaj ne e kemi atë këtu. 217 00:25:02,275 --> 00:25:04,067 - Kush është ai? - Nuk e dimë akoma. 218 00:25:04,233 --> 00:25:09,067 Ai vrapoi atje ku ishte familja jote duke qëndruar pak para aksidentit. 219 00:25:09,233 --> 00:25:12,650 - Mendoj se shumë njerëz e bënë këtë. - Po. 220 00:25:12,817 --> 00:25:16,233 Por ky djalë hodhi një të tërë sanduiç dhe një lëng të plotë. 221 00:25:16,400 --> 00:25:21,483 Një natë më parë, i njëjti njeri ishte në Stacioni Østerport në orën 10:14 p.m. 222 00:25:21,650 --> 00:25:27,858 - ku kishte kalim të lirë në vagonët e mallrave që më vonë goditën treni. 223 00:25:32,483 --> 00:25:36,983 - A i keni thënë policisë për këtë? - Nuk mund t'ua tregojmë këtë. 224 00:25:37,150 --> 00:25:41,400 Por ne kemi qenë tre në polici herë. Ata nuk japin një. 225 00:25:41,567 --> 00:25:46,025 Ata thjesht mendojnë se ne jemi tepër të talentuar sharlatanët. 226 00:25:46,192 --> 00:25:49,858 Por ky është çelësi. Na duhet vetëm për të zbuluar se kush është. 227 00:25:50,025 --> 00:25:52,650 Ne jemi në të, por nuk është e lehtë. 228 00:25:52,817 --> 00:25:57,483 Kemi mosmarrëveshje të ashpra me tonën ekspert për njohjen e fytyrës. 229 00:25:57,650 --> 00:26:03,317 A janë këto ndonjë mosmarrëveshje që mundeni vendoseni dhe përpiqeni ta gjeni këtu? 230 00:26:03,483 --> 00:26:07,442 Duhet të sjellim Emmenthaler. Ne kemi nevojë atij. 231 00:26:07,608 --> 00:26:11,442 Asnjëherë në jetë! Ai ishte një hambar i madh, nuk mendon? 232 00:26:11,608 --> 00:26:14,692 Ishte ai lloji që kishim ne Kuajt. 233 00:26:14,858 --> 00:26:19,942 - Je i sigurt se duhet të tërhiqesh këtu? - Po. Ka shumë vend. 234 00:26:32,442 --> 00:26:35,067 Guri. Aty është një gur. Bëhuni të kujdesshëm. 235 00:26:39,400 --> 00:26:43,983 Faza e goditjes është individuale. Disa duan kujdes, kontakt dhe bisedë. 236 00:26:44,150 --> 00:26:47,650 Të tjerët thjesht duan të jenë vetëm. te dyja janë krejtësisht në rregull. 237 00:26:47,817 --> 00:26:52,317 Ne ju ofrojmë terapi konjitive, individualisht ose së bashku. 238 00:26:52,483 --> 00:26:56,317 faleminderit. Unë do t'ju njoftoj nëse kam te. 239 00:26:56,483 --> 00:27:02,358 Ne mund të ofrojmë një fëmijë dhe një të rritur psikolog që do t'ju vizitojë. 240 00:27:02,525 --> 00:27:05,317 - Kjo është një ide e mrekullueshme. - Nuk e dua këtë. 241 00:27:05,483 --> 00:27:08,983 - Pse jo? - Shpesh nuk je vetvetja... 242 00:27:09,150 --> 00:27:15,317 Ne po përpiqemi të kthejmë jetën tonë, kështu që ne nuk do të kemi njerëz duke vrapuar. Erdhi. 243 00:27:28,400 --> 00:27:32,192 po, është përsëri babi. Është ora 4:00, Matilda. 244 00:27:32,358 --> 00:27:37,192 Nëse nuk më telefononi për pesë minuta, Unë do të shkoj të të kërkoj. 245 00:27:46,067 --> 00:27:51,400 - Buster dhe Gustav ishin të bezdisshëm. - Nuk më kanë folur kurrë më parë. 246 00:27:51,567 --> 00:27:56,358 Matildë! Ora është 7:30. Pse jo përgjigjet në telefon? 247 00:27:57,442 --> 00:28:01,775 - Më fal. Ishim në kinema. - Duhet të më thuash diçka të tillë atë! 248 00:28:01,942 --> 00:28:07,067 - Mos dilni në orën 11:00. - Unë dhe mami ramë dakord në orën 11:00. 249 00:28:07,233 --> 00:28:12,150 - Shko në shtëpi me ty. Në. - Nuk ka nevojë të ngre zërin. 250 00:28:13,525 --> 00:28:15,983 - Çfarë thatë? - Unë do të ngas. 251 00:28:16,150 --> 00:28:21,192 Por toni ndaj Matildës mund të mos jetë të jetë ajo që ajo ka nevojë. 252 00:28:22,483 --> 00:28:26,525 Çfarë dreqin po bën, burrë? Ju jeni të sëmurë në kokë! 253 00:28:28,692 --> 00:28:31,358 (motoçikleta nis) 254 00:28:45,775 --> 00:28:48,275 - E dashur, hape derën. - Jo! 255 00:28:48,442 --> 00:28:53,317 Thjesht mund ta futësh, dreq grabitje psiko! 256 00:28:55,108 --> 00:28:59,692 Mathilde, nuk doja ta godisja vështirë. 257 00:28:59,858 --> 00:29:02,900 Nuk duhej të kisha goditur. 258 00:29:06,775 --> 00:29:08,775 Kush ishte ai? 259 00:29:11,108 --> 00:29:12,567 A jeni duke u takuar? 260 00:29:12,733 --> 00:29:15,900 Nuk e di kur e ke ngritur! 261 00:29:16,067 --> 00:29:18,775 Po, ishte gjithashtu ... 262 00:29:18,942 --> 00:29:20,817 Nuk e dija që ishte e dashura jote. 263 00:29:20,983 --> 00:29:23,858 Ju nuk dini asgjë. Ju nuk keni ka qenë këtu. Ju nuk dini asgjë rreth meje. 264 00:29:24,025 --> 00:29:26,858 Nuk me njeh fare! 265 00:29:29,358 --> 00:29:31,733 Ju lutem hapeni? 266 00:29:31,900 --> 00:29:34,358 Unë kam shkuar në shtrat. 267 00:29:36,025 --> 00:29:38,275 Në rregull. 268 00:29:38,442 --> 00:29:43,150 Flini mirë. Shihemi nesër, nuk do ti? 269 00:30:19,567 --> 00:30:22,025 - Çfarë do nga unë? - Ky është Otto dhe Lennart. 270 00:30:22,192 --> 00:30:24,317 Unë mund ta shoh atë. Largohu. 271 00:30:24,483 --> 00:30:29,358 Hajde, Emmenthaler. Ne kemi nevojë për ju. Po zbardhim një rast vrasjeje. 272 00:30:31,150 --> 00:30:33,692 Ne sollëm pica. 273 00:30:50,983 --> 00:30:55,317 Unë e kam atë. Aharon Nahas Shadid, 38 vjeç. 274 00:30:55,483 --> 00:31:01,150 Punon si stomatolog klinik teknik. Nazlet el-Seman el-Kebli 21. 275 00:31:01,317 --> 00:31:05,150 - Nazlet el-Semman, al-Haram, Kajro, Egjipti. 276 00:31:06,275 --> 00:31:07,567 - Atëherë nuk është ai. - 277 00:31:07,733 --> 00:31:11,442 Ai është ndeshja e vetme mbi 99.12%. shënuesit biometrikë. 278 00:31:11,608 --> 00:31:14,525 Qëndroni te ndeshjet në adresat daneze. 279 00:31:14,692 --> 00:31:20,067 Më ke ndjekur? Nuk ka Ndeshje e ndyrë në Pisdanmark. 280 00:31:20,233 --> 00:31:23,525 Cila është ndeshja më e lartë e një në Danimarka? 281 00:31:23,692 --> 00:31:28,983 Unë nuk e kam parë atë. Ka asgjë mbi kufirin 99.12%. 282 00:31:29,150 --> 00:31:33,567 Jo, por po mendoj, për shembull, nëse ke ulur kufirin, 283 00:31:33,733 --> 00:31:35,942 - në, për shembull, 95%? 284 00:31:36,108 --> 00:31:39,608 Ne mund ta bëjmë këtë, por nuk e bën çdo sens. 285 00:31:39,775 --> 00:31:44,067 Kur ju duhet të kualifikoheni për Olimpiada në kërcim së larti, ka një kërkesë... 286 00:31:44,233 --> 00:31:47,108 Nuk e di nëse dua ta dëgjoj këtë Historia e Olimpiadës për herë të tretë! 287 00:31:47,275 --> 00:31:50,650 E kuptojmë, por tani po ju pyesim për ta ndryshuar atë. 288 00:31:50,817 --> 00:31:54,775 - kështu që ne nuk gjejmë vetëm njerëz në ndyrë Amerikën e Jugut dhe Afrikën. 289 00:31:54,942 --> 00:31:57,567 Unë mendoj se ne jemi thjesht dreq mbushje këtu. 290 00:31:57,733 --> 00:32:00,942 Unë nuk do ta duroj këtë kar. Merrni picën dhe lëreni apartament. 291 00:32:01,108 --> 00:32:06,358 - E ke ngrënë, o derr i trashë. - Pra. Pra. Relaksohuni të dy. 292 00:32:06,525 --> 00:32:09,650 Emmenthaler, provo të dëgjosh dikur. 293 00:32:09,817 --> 00:32:15,900 Dy pamjet e vëzhgimit që kemi është marrë nga këndvështrime të larta. 294 00:32:16,067 --> 00:32:21,358 - kështu që çdo ndeshje do të jetë ende subjekt në njëfarë pasigurie, apo jo? 295 00:32:21,525 --> 00:32:24,942 Të. Nuk kemi mjaftueshëm biometrikë të dhëna për një përputhje 100%. 296 00:32:25,108 --> 00:32:31,317 Jo, kështu që tani po ju kërkojmë të tregoni ne çfarë gjetët në Danimarkë, apo jo? 297 00:32:31,483 --> 00:32:35,233 Mirë, por thjesht nuk bën asnjë kuptim. 298 00:32:40,525 --> 00:32:46,400 Ka një 95.84% atje. A mund të shohim ai? Ju lutem? 299 00:32:56,650 --> 00:32:59,692 Është ai. Është ai. 300 00:33:01,400 --> 00:33:04,608 E njoh nga treni. 301 00:33:04,775 --> 00:33:08,483 Palle Olesen. Shikoni atë. 302 00:33:12,567 --> 00:33:14,233 dreqin. 303 00:33:22,650 --> 00:33:25,400 Mirëmëngjes, fëmijë. A jeni të uritur? 304 00:33:25,567 --> 00:33:29,317 - Bleva vezë dhe bukë thekre. - Unë nuk ha vezë. 305 00:33:29,483 --> 00:33:32,025 Kaloni më pak kohë duke kursyer kanaçe bosh. 306 00:33:32,192 --> 00:33:34,733 - dhe zbrazni tavëllin. Është të neveritshme. 307 00:33:34,900 --> 00:33:38,067 Çfarë duhet të bëj për ta bërë atë ju? 308 00:33:38,233 --> 00:33:41,483 Doni ta telefonoj? Flisni me prindërit e tij dhe të kërkojë falje? 309 00:33:41,650 --> 00:33:45,150 Ai ka thënë se ka rënë sepse nuk e bën besoni në hakmarrje. 310 00:33:45,317 --> 00:33:50,192 Ai mund të të kishte kthyer në policia. I dhatë një sy të zi. 311 00:33:50,358 --> 00:33:52,900 Po sikur të bëj salcë mishi me spageti? 312 00:33:53,067 --> 00:33:56,150 Atëherë ne mund të hamë këtu, dhe pastaj unë mundem thuaj me fal. 313 00:33:56,317 --> 00:33:58,483 Salcë e mishit të spagetit? Ju mendoni se ne jemi tre vjeç? 314 00:33:58,650 --> 00:34:02,192 Më pas ushqim me vete. Thjesht më thuaj çfarë je duan. 315 00:34:02,358 --> 00:34:06,525 Hajde, Matildë. Unë po bëj më të mirën Unë mundem. 316 00:34:09,275 --> 00:34:11,733 Unë do ta pyes atë. 317 00:34:22,150 --> 00:34:25,358 Këtu është hambari, Emmenthaler. 318 00:34:32,442 --> 00:34:34,608 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 319 00:34:34,775 --> 00:34:37,108 Është Emmenthaler. 320 00:34:38,858 --> 00:34:42,275 E keni marrë vesh kush është ai? 321 00:34:42,442 --> 00:34:47,983 Të gjithë e kanë pritur me padurim duke parë hambarin, pse të mos shkojmë atje dhe të flasim? 322 00:34:49,483 --> 00:34:52,192 Emri i tij është Palle Olesen. 323 00:34:52,358 --> 00:34:58,525 Ai është një teknik elektroteknik i trajnuar i specializuar në komponentët e trenit. 324 00:34:58,692 --> 00:35:03,358 Dhe është ai që zbriti më parë aksidenti dhe u var nga vagonët e mallrave? 325 00:35:03,525 --> 00:35:06,067 Po bëhet më mirë. Ai është një vëlla. 326 00:35:06,233 --> 00:35:11,358 - Kurt "Tandem" Olesen, president të kalorësve të drejtësisë. 327 00:35:18,775 --> 00:35:23,483 - Atë që duhej të bënte Shqiponja dëshmoj kundër. - Hesht. Ai e di atë. 328 00:35:25,400 --> 00:35:28,650 Pra, ata janë thjesht vëllezër. 329 00:35:31,275 --> 00:35:34,192 Të gjithë janë të vetëdijshëm për faktin se ne jemi në rrugën tonë drejt një motoristi psikopat, drejtë? 330 00:35:34,358 --> 00:35:39,608 Jo. Ai është një mekanik elektrik i specializuar në komponentët e trenit. 331 00:35:39,775 --> 00:35:42,942 “Mbajtja e drogës, dhuna, sulm i rëndë, 332 00:35:43,107 --> 00:35:46,442 - vjedhje, bashkëpunim në vrasje, armëmbajtje pa leje, 333 00:35:46,608 --> 00:35:49,983 - vjedhja e kuajve, posedimi i drogës, posedimi i armëve..." 334 00:35:50,150 --> 00:35:55,066 Pastaj ai është një mekanik elektrik i cili lëviz në një mjedis të përflakur. 335 00:35:55,233 --> 00:35:58,942 - Dhe kush vodhi një kalë. - Kush në një moment vodhi një kalë. 336 00:35:59,108 --> 00:36:02,857 - Kjo ende nuk e bën atë një lëkundëse. - Le të flasim me të. 337 00:36:03,025 --> 00:36:06,150 Shihni si reagon ai dhe më pas shkojmë tek policia. 338 00:36:29,358 --> 00:36:33,317 - Merrni një udhëtim. Ai nuk është ende gati. - Dav. Emri im është Markus. 339 00:36:33,483 --> 00:36:36,567 Mund të jetë. Ai nuk është gati. Merrni një ngasin. 340 00:36:36,733 --> 00:36:40,983 - Gruaja ime ishte në tren. -Aty ishte edhe ai. 341 00:36:41,150 --> 00:36:44,442 - E dimë që edhe ti ishe në tren. - Çfarë dreqin po ndodh? 342 00:36:44,608 --> 00:36:47,483 - Do të donim t'ju pyesnim ... - Duhet të largohesh nga këtu tani. 343 00:36:47,650 --> 00:36:51,025 -Nëse mundem... - Gjithçka që duhet të bësh është të mbyllësh bythën pikërisht tani. 344 00:36:51,192 --> 00:36:54,400 Do të kesh një plumb mes syve tuaj? Largohu nga këtu. 345 00:36:54,567 --> 00:36:59,442 Sillni tre derrat tuaj të vegjël. Dilni jashtë nga këtu, do t'ju them! 346 00:37:08,567 --> 00:37:10,983 Të paktën e kemi rregulluar. 347 00:37:14,108 --> 00:37:17,275 Markus. Jo, jo, jo. Markus. 348 00:37:19,983 --> 00:37:21,775 Të ndyrë... 349 00:37:48,358 --> 00:37:50,608 A ka vdekur? 350 00:37:52,733 --> 00:37:58,358 - Po. A doni që unë të telefonoj policia? - Jo, nuk mundemi. 351 00:37:58,525 --> 00:38:02,692 - Ishte në vetëmbrojtje. - Jo polici. Le të ikim nga këtu. 352 00:38:02,858 --> 00:38:07,025 Nëse nuk e raportojmë, të paktën do ta raportojmë duhet të hiqni trupin. 353 00:38:07,192 --> 00:38:11,400 Provat mjeko-ligjore e zënë në kurth autor në 87.4% të të gjitha vrasjeve. 354 00:38:11,567 --> 00:38:16,275 ADN-ja e Markusit është mbi të. Emmenthaler, hyr këtu dhe ndihmo. 355 00:38:16,442 --> 00:38:19,567 - Tani! Para se të të shohë dikush. - Nuk mund ta marrim me vete. 356 00:38:19,733 --> 00:38:23,942 Është tepër ilegale. nuk dua bëhu pjesë e kësaj. 357 00:38:25,525 --> 00:38:28,358 Ishte një gabim. 358 00:38:28,525 --> 00:38:33,567 Nuk duhej ta kisha bërë këtë. Unë bëra një gabim. 359 00:38:33,733 --> 00:38:37,275 - Po ikim tani. - E meritonte. 360 00:38:37,442 --> 00:38:39,692 E meritonte. 361 00:38:39,858 --> 00:38:44,067 Sikur ta dinit sa herë kanë ishte pas meje. 362 00:38:44,233 --> 00:38:46,525 Nuk je më aq i lezetshëm, apo jo? 363 00:38:46,692 --> 00:38:50,858 Shihni nëse mund të ngacmoni tani, ju. 364 00:38:51,025 --> 00:38:56,358 Kush është një derr i vogël tani, dreq kar pidhi? 365 00:38:57,150 --> 00:39:00,525 - Emmenthaler. Pra, atëherë. - Karin! 366 00:39:00,692 --> 00:39:03,983 - Pidhi! - Pra, Emmenthaler. Në rregull? 367 00:39:04,150 --> 00:39:07,400 - Epo. Le të shkojmë. - Po ai? 368 00:39:07,567 --> 00:39:10,192 Nuk mund të sjellim një të vdekur. 369 00:39:10,358 --> 00:39:13,858 Më lejoni të shoh nëse ka një degradim të ADN-së pastrues. 370 00:39:14,025 --> 00:39:17,900 Gjeni diçka që përmban natrium hidroksid ose nitrid hidrogjeni. 371 00:39:18,067 --> 00:39:21,275 - Benzilsulfamidi është më i miri. - Ndalo mësimin e kimisë. 372 00:39:21,442 --> 00:39:25,358 Faleminderit! Hipni në makinë dhe prisni, dhe Unë do të kujdesem për të. 373 00:40:07,900 --> 00:40:11,067 Keni vrarë dikë më parë? 374 00:40:14,692 --> 00:40:19,108 Të paktën dukej sikur nuk ishte hera e parë. 375 00:40:20,775 --> 00:40:23,900 Unë jam i sigurt se ju keni veshur gjithmonë një uniformë kur ta kesh bërë. 376 00:40:24,067 --> 00:40:27,067 Le të jemi të qetë, Emmenthaler. 377 00:40:27,233 --> 00:40:30,358 E kuptoj se si ndihesh, Markus. 378 00:40:30,525 --> 00:40:34,900 Kur isha i vogël, më pëlqente të luaja brirët. 379 00:40:36,108 --> 00:40:41,983 - Si korrespondon kjo me...? - Më lejoni të flas. . 380 00:40:42,150 --> 00:40:46,608 Kam luajtur në tivoligarden me të kuqe kapele uniforme dhe e zezë prej lëkure ariu, - 381 00:40:46,775 --> 00:40:51,067 - Por kur u bëra 17 vjeç, ju nuk mundeni të jetë më në të. 382 00:40:51,233 --> 00:40:54,067 Po, atëherë ju ishit vetëm. 383 00:40:54,233 --> 00:40:57,150 U përpoqa të luaja disa herë. 384 00:40:57,317 --> 00:41:01,358 - Por sikur unë dhe uniforma kishin luajtur së bashku. 385 00:41:01,525 --> 00:41:04,233 - Dhe nuk mund ta bëja vetëm. 386 00:41:05,483 --> 00:41:09,150 Pse nuk vendosim pak muzikë? 387 00:41:09,317 --> 00:41:11,483 po. Kjo është ajo. 388 00:41:50,108 --> 00:41:53,650 - Unë nuk do të shkoj deri në fund. - Dëshironi që ai të marrë një taksi në shtëpi? 389 00:41:53,817 --> 00:41:57,108 Nuk dua të tërhiqem. Herën e fundit unë u përplas në gardh. 390 00:41:57,275 --> 00:42:02,900 - Shkoni deri në shtëpi,. - A po paguani për punën diskografike? 391 00:42:23,025 --> 00:42:27,025 - Përshëndetje. Sirius është këtu. - Po. 392 00:42:29,067 --> 00:42:31,233 - Hej, Sirius. - Përshëndetje. 393 00:42:31,400 --> 00:42:35,358 - Dhe më vjen keq. - Mos kërko falje për këtë. 394 00:42:35,525 --> 00:42:38,692 Kjo është një kohë e vështirë për ju. 395 00:42:38,858 --> 00:42:42,817 Po. Në rregull. Mirë. 396 00:42:45,608 --> 00:42:50,358 Ka një lidhje mes njerëzve profesionet dhe menaxhimin e krizave. 397 00:42:50,525 --> 00:42:53,775 Një mësues yoga mediton mbi të tijën problemet. 398 00:42:53,942 --> 00:43:00,567 Një atlet do të shtojë një element të konkurrencë dhe kështu me radhë. 399 00:43:00,733 --> 00:43:04,983 Dhe dhuna është një pjesë e madhe e juaja punën dhe jetën tuaj të përditshme. 400 00:43:05,150 --> 00:43:09,067 Është një pjesë e jotja, babi, dhe është ndoshta për kaq shumë kohë. 401 00:43:09,233 --> 00:43:13,025 - se është e vetmja mundësi që dini rreth. 402 00:43:13,192 --> 00:43:16,150 A e kuptoni se çfarë po themi për ju? 403 00:43:16,317 --> 00:43:18,442 Po, mendoj kështu. 404 00:43:19,775 --> 00:43:22,442 Po sikur të jeni bukëpjekës? 405 00:43:23,733 --> 00:43:27,900 Si i zgjidhni konfliktet nëse ju jeni bukëpjekës? 406 00:43:28,067 --> 00:43:31,483 Ju nuk mund ta përdorni modelin në të gjitha profesioneve. 407 00:43:31,650 --> 00:43:34,942 Epo, është një model i tillë. 408 00:43:36,025 --> 00:43:40,900 - Pra, çfarë tjetër ke bërë sot? - Keni nevojë për ndihmë. 409 00:43:42,150 --> 00:43:44,400 Keni folur me dikë? 410 00:43:44,567 --> 00:43:46,942 - Po. - Me kë? 411 00:43:49,525 --> 00:43:52,525 Me ju. do flasim. 412 00:43:52,692 --> 00:43:55,817 Sirius nënkuptonte një profesionist. Dhe jo, ne nuk e bëjmë. 413 00:43:55,983 --> 00:43:57,858 Unë mendoj kështu. 414 00:43:58,025 --> 00:44:02,233 Nëna ime është psikologe dhe është në dispozicion nëse më në fund është. 415 00:44:14,275 --> 00:44:16,942 Hajde, Matildë. 416 00:44:18,233 --> 00:44:23,067 - Çfarë do që të bëj? - Ke nevojë për ndihmë, babi. 417 00:44:24,525 --> 00:44:29,650 Le të vijnë psikologët e krizës këtu. Kjo do të ishte mirë për të dy ne. 418 00:44:38,317 --> 00:44:44,067 Nuk mundem, zemër. Jo tani. nuk mundem kuptoje se. 419 00:44:50,983 --> 00:44:53,442 (përplas dera) 420 00:45:02,150 --> 00:45:05,817 Sot u mor një vendim rasti i Kaalundsgade vrasje. 421 00:45:05,983 --> 00:45:11,233 Ishin dy kalorës të anëtarëve të drejtësisë dënohet me 16 vjet burg. 422 00:45:11,400 --> 00:45:15,442 - ndërsa Kurt "Tandem" Olesen, i cili shihet këtu duke dalë nga salla e gjyqit - 423 00:45:15,608 --> 00:45:20,608 - me Kenneth "Turbot" Jensen, u shpall i pafajshëm për të gjitha akuzat. 424 00:45:20,775 --> 00:45:24,317 Sigurisht që jemi të zhgënjyer, por pa dëshminë e Shqiponjës, 425 00:45:24,483 --> 00:45:27,942 - Ne ishim duke qëndruar në terren. 426 00:45:28,108 --> 00:45:30,108 Një deklaratë e shkurtër? 427 00:45:30,275 --> 00:45:34,317 Është një ditë e mrekullueshme për vëllezërit e mi dhe unë dhe për të ligjshmen vetëdija. 428 00:45:34,483 --> 00:45:39,233 Nuk ka shumë për të festuar, po atje? Tani po mendoj për tëndin vdekja e vëllait. 429 00:45:39,400 --> 00:45:45,025 Ai donte që ne të festonim fitorja e drejtësisë. 430 00:45:45,192 --> 00:45:50,108 Kështu bëjmë. Sot do të shkojmë festë, pije dhe. 431 00:45:56,858 --> 00:46:00,525 - Faleminderit që erdhët. - Çfarë do të bëjmë? 432 00:46:00,692 --> 00:46:05,025 Unë do t'ju kërkoj të gjeni gjithçka që mundeni për kalorës drejtësisë. 433 00:46:05,192 --> 00:46:08,775 Sa anëtarë kanë, çfarë dënohen dhe dyshohen për. 434 00:46:08,942 --> 00:46:11,858 Emrat, adresat, familja marrëdhëniet, gjithçka. 435 00:46:12,025 --> 00:46:15,525 A është kjo diçka pa të cilën mund të bësh është e gjurmueshme? 436 00:46:23,108 --> 00:46:28,108 - E kuptojmë që është e lehtë për ty. - Është e lehtë për mua. 437 00:46:28,275 --> 00:46:32,025 - Çfarë do të bësh me të? - Dua të hakmerrem për gruan time. 438 00:46:32,192 --> 00:46:34,358 Do t'i vrasësh? 439 00:46:34,525 --> 00:46:37,733 - Unë jam brenda. - Jo. Sigurohu që të afrohem. 440 00:46:37,900 --> 00:46:40,900 - Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. - Ne duam t'i bëjmë të gjitha. 441 00:46:41,067 --> 00:46:46,150 Në fakt, ne kemi folur për diçka e ngjashme. Unë do të doja të ndihmoja. 442 00:46:46,317 --> 00:46:49,108 Nuk kemi folur për vrasje njerëzit. 443 00:46:49,275 --> 00:46:53,817 Jo, por ju do t'i zbrazni llogaritë e tyre dhe anëtarësohen në shoqata. 444 00:46:53,983 --> 00:46:56,817 Ka një hap nga kjo në vrasje. 445 00:46:56,983 --> 00:47:02,067 Ne duam të hakmerremi. Nëse merreni me këtë marrëveshje, 446 00:47:02,233 --> 00:47:06,358 - Do të jetë Markus ai që është përgjegjëse për pjesën shumë të paligjshme të saj. 447 00:47:06,525 --> 00:47:10,692 Otto, ata janë motoçiklistë. Nuk po shkojmë për të bombarduar një çerdhe. Jemi brenda. 448 00:47:10,858 --> 00:47:15,525 Ne mbledhim informacion mbi to, por ne nuk vrasim njeri. 449 00:47:15,692 --> 00:47:18,358 - E dija. - Ju jeni një udhëheqës i keq. 450 00:47:18,525 --> 00:47:23,108 Kështu e bëjmë ne. Ju merrni informacion, dhe unë do të kujdesem për të pjesa tjetër. 451 00:47:24,108 --> 00:47:27,150 - Thjesht më telefononi nëse është, apo jo? - Po. 452 00:47:29,650 --> 00:47:31,775 do te shihemi. 453 00:47:48,567 --> 00:47:52,025 - Përshëndetje. - Pse je kaq herët në shtëpi? 454 00:47:52,192 --> 00:47:56,192 Është e mërkurë. Ne ikim në 2:00. Çfarë po ndodh? 455 00:47:57,442 --> 00:48:01,942 Ai që ishte në tren. Ai dhe Mami, ata folën. 456 00:48:04,150 --> 00:48:08,567 Kjo është e drejtë. Është Otto. Ai ishte ndezur treni, po. 457 00:48:16,692 --> 00:48:21,067 - Çfarë po ndodh babi? - Po, sepse ai... 458 00:48:24,775 --> 00:48:27,150 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj. 459 00:48:27,317 --> 00:48:31,025 Kemi pasur një përballje mes babai juaj dhe Otto. 460 00:48:31,192 --> 00:48:34,483 Otto ndihet fajtor që ju dha nëna vendin e tij. 461 00:48:34,650 --> 00:48:37,900 - Ka qenë shumë shpërblyese. - Me të vërtetë shpërblyese. 462 00:48:38,067 --> 00:48:41,692 po. Kjo është ajo që ne po bëjmë, Matilda. 463 00:48:43,067 --> 00:48:45,525 Jo, babi. Faleminderit! 464 00:48:45,692 --> 00:48:51,192 Shpresoja se do t'i linit të vinin. Unë do të pëlqen të flas me ta gjithashtu. 465 00:48:51,358 --> 00:48:54,942 po. Me kë dëshiron të flasësh? 466 00:48:55,108 --> 00:48:59,608 Me psikologët e krizës. ju jeni psikologë, apo jo? 467 00:48:59,775 --> 00:49:01,983 Duhet të thuash që jemi. 468 00:49:02,150 --> 00:49:05,483 - Jeni fëmijë apo i rritur psikolog? - I rritur. 469 00:49:05,650 --> 00:49:09,858 Dr.mjek., PhD Lennart Horsens... Horsensbygård. 470 00:49:10,025 --> 00:49:14,775 Z. Davs, Anëtar i Komisionit. Dhe ky është kolegu im, fëmijë psikologu Ulf Emmenthaler. 471 00:49:14,942 --> 00:49:18,650 Ulf Emmenthaler, fëmijë në krizë psikolog. 472 00:49:18,817 --> 00:49:23,233 Përshëndetje. Unë jam disi në mes. Çfarë do të më këshilloni të bëja? 473 00:49:23,400 --> 00:49:27,483 Terapeutikisht, ju jeni një i rritur. Unë jam ai me të cilin duhet të flisni. 474 00:49:27,650 --> 00:49:31,358 - Mund të presësh edhe ti. - Jo. Për këtë jemi këtu. 475 00:49:31,525 --> 00:49:35,358 Është mirë të zbërthehet e para barrierat tani. 476 00:49:35,525 --> 00:49:37,858 Hajde, Matildë. 477 00:49:40,275 --> 00:49:43,192 Lennart është i aftë. 478 00:49:43,358 --> 00:49:46,483 Ai ka qenë me mbi 25 psikologë në 40 vitet e fundit. 479 00:49:46,650 --> 00:49:50,900 Ai është personalisht në kontakt me pothuajse të gjitha diagnozat. 480 00:49:55,525 --> 00:50:01,192 Një ditë tjetër, Sirius dhe unë pamë një qen goditet nga një makinë. Bërtiti dhe gjakosur. 481 00:50:01,358 --> 00:50:04,567 - Keni frikë se mos ju kanoset. - Jo. 482 00:50:04,733 --> 00:50:09,483 Nuk ndjeva asnjë keqardhje. nuk u ndjeva ndonjë gjë kur e pashë. 483 00:50:11,067 --> 00:50:14,108 Ndoshta sepse e ke humbur veten nënë. 484 00:50:14,275 --> 00:50:18,233 Nuk po e blej sepse e mamasë sime i vdekur, dhe unë jam në zi. 485 00:50:18,400 --> 00:50:20,775 - kështu që nuk mund të ndjej asgjë për askënd tjetër. 486 00:50:20,942 --> 00:50:27,525 Kjo nuk është ajo që do të thoja, por tani nuk ka rendesi. 487 00:50:27,692 --> 00:50:30,983 Kam frikë se i ngjaj babait tim. 488 00:50:32,275 --> 00:50:37,983 Më vjen keq çdo mëngjes dhe nuk e bëj kujdeset për gjithçka. 489 00:50:38,150 --> 00:50:41,317 Sigurisht që i ngjan atij. Ju bartin gjenet e tij. 490 00:50:41,483 --> 00:50:44,650 Nëse unë kam fëmijë, ata do të kenë edhe ato gjene. 491 00:50:44,817 --> 00:50:48,608 - dhe bëhet indiferent ndaj të tjerëve dhe i dhunshëm dhe i ftohtë në byth. 492 00:50:48,775 --> 00:50:52,275 - Nuk mund ta thuash këtë. - Statistikisht do ta bëjnë. 493 00:50:52,442 --> 00:50:55,233 Statistikisht, ju mund të mbyteni në a pellg. 494 00:50:55,400 --> 00:50:59,108 Por ju nuk ecni përreth dhe jeni frikë nga kjo. 495 00:51:00,150 --> 00:51:04,150 Kaq shumë mut ka ndodhur sa është nuk ka gjasa që të ndodhë më shumë. 496 00:51:04,317 --> 00:51:09,983 Statistikat nuk funksionojnë kështu. Shumë mund të ndodhin gjëra të tmerrshme. 497 00:51:10,150 --> 00:51:13,942 Me shumë mundësi do të ketë. Por atje do të jenë edhe disa të mira. 498 00:51:14,108 --> 00:51:17,192 - dhe ne duhet të përpiqemi të përqendrohemi në to tani. 499 00:51:17,358 --> 00:51:23,358 Mbani mend herën e parë që patë diçka e tmerrshme në TV? 500 00:51:24,567 --> 00:51:29,733 po. Po, një herë pamë pamje nga Aushvic në shkollë. 501 00:51:29,900 --> 00:51:34,442 - Kishte njerëz të vdekur në pirgje. - Po, po. 502 00:51:34,608 --> 00:51:38,233 - U mërzite kaq shumë për këtë? - Po. 503 00:51:38,400 --> 00:51:43,692 Ose u tremba më shumë, mendoj. Por unë nuk ishte aq i madh atëherë. 504 00:51:46,275 --> 00:51:50,067 Po, isha i madh. 505 00:51:50,233 --> 00:51:54,400 - Por unë nuk isha shumë i vjetër, dua të them. 506 00:51:56,775 --> 00:52:01,025 I qetë. Nëse do të kishte një gjë unë mësuar në Horsens, është- 507 00:52:01,192 --> 00:52:04,567 - që njerëzit humbasin ndjenjat për të përsëritje. 508 00:52:04,733 --> 00:52:07,317 Nuk po qeshim me të njëjtën shaka për të tretën herë. 509 00:52:07,483 --> 00:52:11,025 Ju ndaloni së qari kur ju abuzojnë. 510 00:52:11,192 --> 00:52:17,358 - herë pas here nga babai i tij ose nga të gjithë xhaxhallarët e tij - 511 00:52:17,525 --> 00:52:20,275 - jashtë në një hambar për shembull. 512 00:52:26,358 --> 00:52:31,733 Mendimi im është se emocionet lindin kur jemi të befasuar ose të stimuluar. 513 00:52:31,900 --> 00:52:35,525 Ka vdekje dhe gjymtim YouTube ose në TV. 514 00:52:35,692 --> 00:52:38,192 - dhe prandaj nuk ndiheni çdo gjë. 515 00:52:38,358 --> 00:52:43,983 - Mendon se është vetëm kaq? - 100%. Nuk je i pashpirt. 516 00:52:45,192 --> 00:52:48,317 Por ju jeni të trashë. 517 00:52:48,483 --> 00:52:52,442 - Çfarë? - Po. Ju jeni një salge pak e trashë sallam. 518 00:53:05,817 --> 00:53:08,692 A flet ai danezisht, ai? 519 00:53:08,858 --> 00:53:13,025 A flisni danezisht? cfare ke bere i thuaj policisë? 520 00:53:13,192 --> 00:53:16,400 Asgjë. Unë nuk shoh asgjë. I mos dëgjo asgjë. 521 00:53:16,567 --> 00:53:20,775 - Unë jam si një patate e vogël. - E shihni këtë? 522 00:53:20,942 --> 00:53:25,525 Ndoshta ju kujtohet pak më mirë, gjithashtu. A ju kujtohet emri juaj? 523 00:53:25,692 --> 00:53:28,733 Bodashka Litvinenko. 524 00:53:28,900 --> 00:53:31,358 Jo, nuk do të funksionojë. 525 00:53:31,525 --> 00:53:35,150 Emri juaj është Jens-Ole. Është më e lehtë që ne të kujtojmë. 526 00:53:35,317 --> 00:53:39,108 po. Është shumë më e lehtë. faleminderit. Faleminderit ju shumë për emrin tuaj të ri. 527 00:53:39,275 --> 00:53:44,983 Bon oreks. Nëse nuk ju kujtohet tani, unë do të thyej të voglin tënd gishtat. 528 00:53:45,150 --> 00:53:49,567 Dhe gjëja e fundit që dëgjoni, kjo është ai që thotë zhurmë! 529 00:53:53,775 --> 00:53:57,358 - Më lejoni ta dëgjoj. - Kam parë vetëm një burrë. 530 00:53:57,525 --> 00:54:01,317 Ai ishte i veshur mirë. Njeri i pashëm. 531 00:54:01,483 --> 00:54:05,275 Ai i ngjan disi djalit me kitarë në Queen. Rockband. 532 00:54:05,442 --> 00:54:09,275 Por i dëgjoj duke bërtitur një emër. 533 00:54:09,442 --> 00:54:12,067 Një emër. Rektumet. 534 00:54:15,483 --> 00:54:18,650 - Fundi i botës? - Jo, jo. Rektumet. 535 00:54:18,817 --> 00:54:23,067 Si sanduiçi me djathë. Ata bërtasin atë shumë herë. 536 00:54:24,567 --> 00:54:29,150 - Ellemtaner? - Ose emmentaler. 537 00:54:30,650 --> 00:54:31,733 Emmentaler. 538 00:54:44,192 --> 00:54:46,233 Në rregull. Është i fundit prej tyre. 539 00:54:51,983 --> 00:54:57,150 - A doni që unë të ndihmoj me telat? - Jo. Largohu nga telat! 540 00:54:57,317 --> 00:54:59,400 Largohu. Larg. 541 00:55:03,275 --> 00:55:08,483 Po, më vjen keq, Markus. Unë jam duke shkuar për të zemërohu për zgjidhjen e keqe. 542 00:55:08,650 --> 00:55:12,608 Shikoni një zgjidhje për drejtimin e Lennart-it. Ne do të kemi një sy të lënduar. 543 00:55:12,775 --> 00:55:17,275 Jeni shumë afër telave. Të lutem largohu. 544 00:55:17,442 --> 00:55:19,942 Hiqni telat. 545 00:55:26,608 --> 00:55:31,150 Në rregull, edhe një. Një gllënjkë e duhur. Dhe një tjetër. 546 00:55:31,317 --> 00:55:33,900 Ju mund të merrni më shumë. 547 00:55:35,608 --> 00:55:40,483 - Çfarë jeni duke bërë djema? - Pirja e koksit me kokë poshtë. E pamundur. 548 00:55:40,650 --> 00:55:44,150 - Lennart, Otto, eja me mua. - Jo në mes të një seance. 549 00:55:44,317 --> 00:55:48,400 Dhe pastaj është akulli. Thjesht shkoni në akull. Dhe hani. Hani. Shumë akullore. 550 00:55:48,567 --> 00:55:52,817 - Mos i ha gjithë ato mut. - Mos e dëgjo atë. Hani. 551 00:55:52,983 --> 00:55:56,025 - Lennart, eja me mua. - Mos jep urdhra. 552 00:55:56,192 --> 00:55:59,233 - Lennart e di se çfarë po bën. - Pështyj atë mutin. 553 00:55:59,400 --> 00:56:02,233 Kjo është ajo ku ju jeni duke folur hapur. Erdhi. 554 00:56:03,192 --> 00:56:06,775 Babi, nuk kam frikë të jem i trashë. 555 00:56:06,942 --> 00:56:10,525 Nuk do të dukem si i uritur qen sajë. 556 00:56:10,692 --> 00:56:13,525 - sepse ke frikë të kesh një vajza mbipeshë. 557 00:56:13,692 --> 00:56:18,442 Është terapi konjitive. I padiplomuar ekspozim, por përmbytje. 558 00:56:18,608 --> 00:56:23,108 - Matilda përballet me demonët e tij. - Lennart! 559 00:56:23,275 --> 00:56:26,858 - Po punoni në një Core i9? - Po. 560 00:56:28,108 --> 00:56:33,150 Jeni pisidiot? Si supozohet për të gjurmuar diçka në një procesor? 561 00:56:33,317 --> 00:56:38,358 Dikush duhet të hyjë me makinë dhe të marrë timin serverët dhe monitorët e mi tani. 562 00:56:38,525 --> 00:56:42,358 - Përndryshe, nuk do të marr filloi në këtë. kompjuter. 563 00:56:42,525 --> 00:56:47,775 Zot, nëse nuk e ke problem të dëgjosh ajo prima donna! O derr i trashë! 564 00:56:47,942 --> 00:56:52,858 Sikur pajisja juaj të jetë më e mirë! Unë jam të mos dalësh duke vozitur atë rimorkio! 565 00:56:53,025 --> 00:56:55,192 Ekranet e pee-wife! 566 00:56:55,358 --> 00:56:58,900 - Çfarë po ndodh babi? - Po... 567 00:57:00,692 --> 00:57:04,317 MBT, apo jo? 568 00:57:04,483 --> 00:57:09,067 Pikërisht për këtë po flas rreth. Kjo është një vështrim i mirë, Sirius. Është pikërisht MBT. 569 00:57:10,358 --> 00:57:13,525 - Çfarë është MBT? - Do të duhet ta marrim më vonë. 570 00:57:13,692 --> 00:57:18,983 - Po shkojmë në Emmenthaler. - Terapia e bazuar në mendësi. 571 00:57:19,150 --> 00:57:22,692 Ju përdorni luajtjen e roleve për të marrë një përgjigje emocionale. 572 00:57:22,858 --> 00:57:27,275 - Ky është një shpjegim i thjeshtë. - Lennart! 573 00:57:27,442 --> 00:57:31,442 - Do t'ju them diçka. - Të dreqin! 574 00:57:31,608 --> 00:57:33,942 (ata argumentojnë më tej) 575 00:57:34,108 --> 00:57:37,192 Diçka nuk shkon. 576 00:57:40,858 --> 00:57:43,650 Ajo funksionon, Mathilde. Shiko. 577 00:57:43,817 --> 00:57:49,025 Babai juaj ndërvepron. Më së shumti e rëndësishme është rezultati. 578 00:57:49,192 --> 00:57:52,483 Ai po sillet më çuditshëm se kurrë. 579 00:57:52,650 --> 00:57:56,983 Çfarë po bëjnë ata me këtë kompjuter në hambar? 580 00:57:57,150 --> 00:58:01,192 Mos i thuaj asgjë më shumë ose mos bëj çdo gjë tjetër. Kuptohet? 581 00:58:01,358 --> 00:58:03,983 Ajo ka frikë të fitojë sepse ti je pas saj. 582 00:58:04,150 --> 00:58:06,942 - Ne thjesht po ndihmojmë. - Ajo nuk ka nevojë për ndihmë. 583 00:58:07,108 --> 00:58:13,150 Unë kam pasur mbi 4000 psikologji klasat. Unë di pak më shumë për atë se ju. 584 00:58:13,317 --> 00:58:16,358 Dhe ju mendoni se ato 4000 orë kanë ndihmoi? 585 00:58:16,525 --> 00:58:20,525 Thotë ai që thyen njerëzit qafa por ka frikë nga koksi dhe akulli krem. 586 00:58:20,692 --> 00:58:22,525 Kini kujdes. 587 00:58:22,692 --> 00:58:26,942 Ju gjithashtu keni nevojë për ndihmë, dhe ka asgjë e turpshme për këtë. 588 00:58:27,108 --> 00:58:31,192 E rëndësishme është që edhe ju filloni të punoni me veten tuaj. 589 00:58:31,358 --> 00:58:35,108 - Pse ajo nuk mund të besojë në Zot? - Ndalo. 590 00:58:35,275 --> 00:58:38,692 - Ajo thjesht po përpiqet të kuptojë. - i thashë ndal. 591 00:58:38,858 --> 00:58:44,192 Epo, nuk funksionon kështu. Një herë ju keni rënë dakord për terapi, 592 00:58:44,358 --> 00:58:47,692 - Atëherë nuk mund të thuash ndale kur është përplaset. 593 00:58:47,858 --> 00:58:53,067 Unë do të shkoj tek ju të dy nëse nuk e bëni mbyll gojën. 594 00:58:54,275 --> 00:58:56,442 Edhe nje fjale... 595 00:58:59,858 --> 00:59:02,192 Jo, do t'ju them se çfarë ... 596 00:59:13,692 --> 00:59:16,442 (shpërthimi i dhimbjes) 597 00:59:24,150 --> 00:59:27,400 - Jo! Jo, më vjen keq! - Çfarë dreqin po bën? 598 00:59:27,567 --> 00:59:30,775 - Jo, jo, jo! - Hej, mos e bëj këtë. 599 00:59:30,942 --> 00:59:34,358 - Ju lutem, jo? - Hej! Mos e bëj këtë! 600 00:59:34,525 --> 00:59:38,358 Unë do të jem mirë. Do të jem mirë! Jo, jo, nr. 601 00:59:38,525 --> 00:59:41,775 Mos e bëj këtë! Mos e bëj këtë! Jo, jo, me vjen keq! 602 00:59:41,942 --> 00:59:45,025 Na vjen keq! Na vjen keq! 603 00:59:45,192 --> 00:59:49,650 - Jo! Jo! - Oh, ajo. 604 01:00:38,358 --> 01:00:42,150 - Unë... - Nuk kemi pse të flasim për këtë. 605 01:00:46,275 --> 01:00:50,733 - Unë nuk jam nga Horsens. - Nuk dua të dëgjoj më. 606 01:00:52,900 --> 01:00:55,525 Unë kam gënjyer gjatë gjithë kohës. 607 01:01:02,317 --> 01:01:04,275 Unë jam nga Randers. 608 01:01:20,067 --> 01:01:22,733 - A janë ata? - Po. 609 01:01:22,900 --> 01:01:26,025 Më lër të shoh. A mund të jetë ky? 610 01:01:28,525 --> 01:01:33,192 - Shikoji ata. A janë ata? - Po. po, është ai. Është ai. 611 01:01:36,650 --> 01:01:38,025 Poshtë! 612 01:02:12,817 --> 01:02:15,233 Poshtë, poshtë, poshtë. 613 01:02:31,692 --> 01:02:34,567 (shtënë) 614 01:02:43,150 --> 01:02:46,275 Jo! Jo, mos e vrit! 615 01:02:49,150 --> 01:02:51,192 Mos e vrit. 616 01:02:51,358 --> 01:02:55,608 Ai na ka parë. Ne thjesht do ta marrim atë me ne. 617 01:03:30,233 --> 01:03:34,067 - Do të më vrasësh? - Jo, askush nuk vret njeri këtu. 618 01:03:34,233 --> 01:03:38,525 Mirë? E bën lehtë. si e ke emrin? 619 01:03:38,692 --> 01:03:41,442 Bodashka Litvinenko. 620 01:03:41,608 --> 01:03:46,900 Por shumë njerëz më quajnë Jens-Ole. Do t'ju duhet gjithashtu shumë herë. 621 01:03:47,067 --> 01:03:51,692 Jo, pse ta bëjmë? Ne ju quajmë... i pari atje. 622 01:03:51,858 --> 01:03:54,275 Keni celular? 623 01:04:03,483 --> 01:04:06,233 Nëse ata e dinë se kush jam, nuk mund të shkoj në shtëpi. 624 01:04:06,400 --> 01:04:09,483 Atëherë do të duhet të qëndroni këtu dhe fle. Tani për tani. 625 01:04:09,650 --> 01:04:14,608 - A nuk është më e sigurta për të gjithë qëndro? - 626 01:04:14,775 --> 01:04:18,942 Duhet të marrim armë tani që të mundemi mbrohemi. 627 01:04:19,108 --> 01:04:25,025 - A mund të punoni në pajisjet e Lennart? - Po, por jo me dritë. 628 01:04:25,192 --> 01:04:28,483 Do të ishte çmenduri e lumtur që të mos na jep armë. 629 01:04:28,650 --> 01:04:30,442 Unë nuk dua që ju të keni armë. 630 01:04:30,608 --> 01:04:34,150 Është një gjë për mua të shkatërroj timin sytë në një hambar të ftohtë. 631 01:04:34,317 --> 01:04:37,567 - dhe gjeni një sasi masive të dhënash në një kompjuter të vogël, 632 01:04:37,733 --> 01:04:40,817 - Por nëse nuk mund të hakmerrem as veten time, 633 01:04:40,983 --> 01:04:45,942 - Atëherë nuk e di nëse dua të jem a pjesë e saj. Kjo është duke qarë për hakmarrje. 634 01:04:47,650 --> 01:04:52,733 Unë nuk do të prek asnjë gisht nëse ne Mos u trajnoni me armë tani. 635 01:04:52,900 --> 01:04:58,150 Në rregull. Ngrini pajisjet dhe vraponi dhe unë do t'ju stërvit. 636 01:04:58,317 --> 01:05:02,400 Por gjeni gjithçka që mundeni në çdo anëtar dhe fokusohu te Kurti. 637 01:05:02,567 --> 01:05:06,525 Në rregull. Dhe ne mund të qëllojmë vetëm disa zogjtë në radhë të parë. 638 01:05:06,692 --> 01:05:09,900 Ose një dhelpër. A nuk mund të gjuajmë nga një dhe atëherë jo më? 639 01:05:10,067 --> 01:05:14,275 - Thjesht vazhdo me të. - Po Bodashka? 640 01:05:27,817 --> 01:05:32,942 Nëna ime na dha au pair shtesë sepse ajo mendonte se edhe paga ishte të ulëta. 641 01:05:33,108 --> 01:05:36,150 Por varet se sa Bodashka duhet të punojë. 642 01:05:36,317 --> 01:05:40,483 Unë mendoj vetëm normale. 37 orë, apo jo, Markus? 643 01:05:40,650 --> 01:05:45,525 - 30 orë është maksimumi. për një au pair. - 37 orë janë vërtet të mira për mua. 644 01:05:45,692 --> 01:05:49,525 Sa keni punuar në të fundit vend? 645 01:05:49,692 --> 01:05:52,817 - 10-12 orë çdo ditë. - Njerëzit janë derra. 646 01:05:54,192 --> 01:05:57,525 - Dhe sa ju kanë paguar? - Pra... 647 01:05:57,692 --> 01:06:01,983 Unë fitoj rreth 135,000 dollarë në muaj. 648 01:06:02,150 --> 01:06:05,650 - por unë mbaj vetëm 2000. 649 01:06:05,817 --> 01:06:10,775 Le të themi 30 orë në javë? Nëse ju punoni më shumë, do të paguajmë ekstra. 650 01:06:10,942 --> 01:06:14,150 - Nuk dëshiron të qëndrosh, babi? - Lëreni të shkojë, Matildë. 651 01:06:14,317 --> 01:06:18,025 Është e rëndësishme që atij t'i lejohet jep dorëheqjen. 652 01:06:19,942 --> 01:06:23,192 - A luan shah, Matildë? - Jo. 653 01:06:24,025 --> 01:06:27,025 Jo... 654 01:06:27,192 --> 01:06:32,108 Por ne mund të luajmë Yllin e Afrikës. E kemi luajtur shumë. 655 01:06:32,275 --> 01:06:35,692 Unë kisha një koleg të quajtur Ylli i Afrika. 656 01:06:38,317 --> 01:06:42,400 Ai u mbyt në natën e Vitit të Ri nga një klient kryesor. 657 01:06:53,400 --> 01:06:55,942 (duke bërtitur nga brenda) 658 01:07:13,775 --> 01:07:16,233 - Lennart? - Po? 659 01:07:17,358 --> 01:07:22,108 Ju dëshironi të qini bythën time para jush fle që të mund të flesh i ashpër dhe mirë? 660 01:07:24,275 --> 01:07:26,192 Nr. 661 01:07:26,358 --> 01:07:28,483 Jo, faleminderit. 662 01:07:28,650 --> 01:07:33,900 Jo, kemi një ditë shumë të gjatë përpara prej nesh. Përndryshe, faleminderit. 663 01:07:34,067 --> 01:07:37,733 Ok. Natën e mirë. 664 01:07:37,900 --> 01:07:40,150 Natën e mirë. 665 01:07:45,525 --> 01:07:50,150 Lennart? Faleminderit që më shpëtove. 666 01:07:50,317 --> 01:07:52,733 Dhe faleminderit që nuk ma qitët bythën. 667 01:07:54,692 --> 01:07:58,900 Ju jeni të mirëpritur. Fli mirë, miku im. 668 01:08:12,233 --> 01:08:14,483 - Natën e mirë, Emmenthaler. - Natën e mirë, Oto. 669 01:08:44,442 --> 01:08:46,650 Përshëndetje. Ku është babai im? 670 01:08:46,817 --> 01:08:49,442 - Ai shkoi në terapinë e mëngjesit. - Në hambar? 671 01:08:49,608 --> 01:08:56,025 - Po. - Mirë. Por pastaj thuaj përshëndetje dhe mirë ditë. 672 01:08:56,192 --> 01:08:58,900 Ju duhet një buton i vogël këtu. 673 01:09:00,608 --> 01:09:03,150 Unë do ta qep atë sonte. 674 01:09:05,192 --> 01:09:06,900 Prisni një minutë. 675 01:09:16,067 --> 01:09:20,442 Kjo është ajo. Ju jeni shumë, shumë e bukur. 676 01:09:21,900 --> 01:09:28,525 - Kujtoni drekën e mbushur. Keni një dite te mbare shkolle. - Po. faleminderit. Hej, hej. 677 01:09:28,692 --> 01:09:34,067 Kurt "Tandem" Olesen. Dënimi me vdekje. Kenneth "Turbot" Jensen. Vdekja fjali. 678 01:09:34,233 --> 01:09:35,983 Noah "Abe" Frandsen. Dënimi me vdekje. 679 01:09:36,150 --> 01:09:40,525 A nuk është më e lehtë të thuash ata që nuk janë të dënuar? 680 01:09:42,692 --> 01:09:45,525 Anker Trier, Tim "Tonser" Petersen dhe Vitus "Pork" Clausen ecin pa pagesë. 681 01:09:45,692 --> 01:09:48,900 - Ata kanë fëmijë. - A nuk janë ato dënime të ashpra? 682 01:09:49,067 --> 01:09:52,317 - Janë 22 vrasje. - Ata u përpoqën të na vrasin. 683 01:09:52,483 --> 01:09:56,192 Ata e dinë se kush jemi dhe nuk ndalen nëse nuk i vrasim më parë. 684 01:09:56,358 --> 01:10:01,400 - Pra, tani do të bëjmë atë që ne ra dakord. - Deri tani jemi mbrojtur. 685 01:10:01,567 --> 01:10:05,233 Kur zbulojnë se është një sulm, do të jetë më e vështirë për të arritur Kurtin. 686 01:10:05,400 --> 01:10:09,608 Tashmë është. Ai ka gjithmonë 10 burra rreth tij. 687 01:10:09,775 --> 01:10:13,317 Pse nuk e vret njërin prej tyre si ishte një aksident? 688 01:10:13,483 --> 01:10:16,192 - Dhe pastaj vritini të gjithë në funeral? 689 01:10:16,358 --> 01:10:19,483 Ka gra dhe fëmijë në një funerali. Ne nuk mund ta bëjmë këtë. 690 01:10:19,650 --> 01:10:22,483 - Po klubi i tyre? - Lennart? 691 01:10:22,650 --> 01:10:24,483 Largohu nga këtu! Larg! 692 01:10:24,650 --> 01:10:28,483 Edhe pse rezolucioni është i dobët këta monitorues, 693 01:10:28,650 --> 01:10:32,233 - atëherë ju mund të shihni paksa se si klubi monitorohet - 694 01:10:32,400 --> 01:10:36,192 - 24 orë nga policia dhe PET. Kjo është e pamundur. 695 01:10:36,358 --> 01:10:41,317 Por unë kam një dorezë se ku janë ata dhe kanë gjurmë në celularët e tyre dhe emailet. 696 01:10:41,483 --> 01:10:45,692 Atëherë do të duhet të presim që unë të marr një grup ku është Kurti. 697 01:10:45,858 --> 01:10:50,317 - Maksimumi pesë ose gjashtë persona. - Nëse grupi është më i madh, ne mund të ndihmojmë. 698 01:10:50,483 --> 01:10:55,942 Sidomos kur së shpejti e marrim Ne kemi rënë dakord për trajnimin e armëve masive mbi. 699 01:10:56,108 --> 01:10:58,900 M10 është një model i vjetër. 700 01:10:59,067 --> 01:11:02,650 Ai përbëhet nga një strehë e këmbëzës, a balonë, tampon, pranverë, 701 01:11:02,817 --> 01:11:08,525 - korniza e drejtimit, nje tub, optik sitë, pjesa e poshtme, bulon me goditje, 702 01:11:08,692 --> 01:11:15,608 - dorezë karikimi dhe magazinë. ne filloni duke vendosur tampon në pranverë. 703 01:11:15,775 --> 01:11:19,067 - Nuk mund ta fus. - Nuk mendoj se është e lehtë për ty. 704 01:11:19,232 --> 01:11:24,192 - Vendosni sustën në balonë. - Përfundoi. 705 01:11:25,150 --> 01:11:27,649 Ku e keni kryer shërbimin ushtarak? 706 01:11:27,817 --> 01:11:31,857 Nuk e kam askund. Shikoni mua. 707 01:11:32,025 --> 01:11:35,233 - Si mund ta bësh kaq shpejt? - Ka pak komponentë. 708 01:11:35,400 --> 01:11:38,692 - Disi hoqi dorë nga vetja. - Është çmenduri. 709 01:11:39,692 --> 01:11:42,191 Mund ta bëni përsëri? 710 01:11:50,482 --> 01:11:55,691 - Më pëlqen të mbledh gjëra. - E tillë. Përfunduar. Së dyti. 711 01:12:00,400 --> 01:12:04,982 Unë nuk e kuptoj këtë. Kur jemi ne do të duhet të mbledhësh një armë? 712 01:12:05,149 --> 01:12:10,357 Jeta jonë mund të varet nga kjo. Por i pashëm, Lennart. si quhet? 713 01:12:10,525 --> 01:12:13,316 Quhet Fuck You, Emmenthaler. 714 01:12:13,482 --> 01:12:17,566 Nëse do të doja të mblidhja gjëra, do të kisha bërë ndoshta kanë shkuar në IKEA. 715 01:12:31,733 --> 01:12:36,817 Ata gjetën qelinë e shkurret ukrainase telefon në dalje 51. 716 01:12:36,983 --> 01:12:40,900 Ne duhet të përqendrojmë energjinë tonë përreth dalja 51. 717 01:12:41,067 --> 01:12:46,816 - Fokusimi? - Gjeni ukrainasin dhe ne do të gjejmë ato. 718 01:12:46,983 --> 01:12:50,857 Ulf Emmenthaler, ai ka dy miq. 719 01:12:52,817 --> 01:12:55,983 Të gjithë u pushuan nga puna dy javë më parë. 720 01:12:56,150 --> 01:13:01,858 Këto. Lennart Gerner Nielsen dhe ky, Otto Hoffmann. 721 01:13:02,025 --> 01:13:05,317 Otto Hoffmann ka një krah të çuditshëm. 722 01:13:07,483 --> 01:13:10,233 A nuk mendoni se është pak më e lehtë për t'i gjetur ato? 723 01:13:10,400 --> 01:13:14,775 - se sa të ulesh në dalje 51 dhe të presësh për një homoseksual ukrainas? 724 01:13:14,942 --> 01:13:15,858 Po, po. 725 01:13:17,483 --> 01:13:20,942 - Atëherë më gjej atë krahun e dredhur. - Po, po. 726 01:13:21,108 --> 01:13:23,942 Shikoni atë. 727 01:13:24,108 --> 01:13:28,900 Është si pica dhe megjithatë nuk është. Është kaq shumë? 728 01:13:29,067 --> 01:13:32,108 - Ende pak shumë. - Thjesht mendova... 729 01:13:32,275 --> 01:13:35,983 - Mbretëresha është më e forta, apo jo ajo? - Numerikisht, ajo është. 730 01:13:36,150 --> 01:13:40,567 Por strategjikisht, është fermeri. Ndryshon nga partia në parti. 731 01:13:40,733 --> 01:13:43,858 Të gjitha pjesët mund të rezultojnë të jenë më i forti. 732 01:13:44,025 --> 01:13:48,567 Shahu është një lojë në të cilën shansi dhe fati nuk është faktor. 733 01:13:48,733 --> 01:13:54,275 Pa zare, pa shaka, pa sende të fshehura. Gjithçka është para nesh. 734 01:13:54,442 --> 01:13:57,983 - dhe janë vetëm veprimet tuaja që përcaktojnë rezultatin. 735 01:13:58,150 --> 01:14:00,192 Pastaj ka ushqime. 736 01:14:00,358 --> 01:14:05,150 - Nuk mund të na bësh një foto? - Natyrisht. Lëvizni në divan. 737 01:14:05,317 --> 01:14:07,650 - A mund të jetë një video? - Si kjo? 738 01:14:07,817 --> 01:14:13,400 - Ne jemi në të. - Unë thjesht do ta marr atë këtu ... 739 01:14:13,567 --> 01:14:19,025 Noller dhe një grup prej shtatë vetësh janë Takimi sonte në Antorini restorant. 740 01:14:21,317 --> 01:14:24,025 Është poshtë në zonën e portit. 741 01:14:25,275 --> 01:14:30,233 Turbot konfirmon se Kurti do të jetë këtu sonte në orën 7:00. Noller jep. 742 01:14:30,400 --> 01:14:32,317 Ata do të jenë 12. 743 01:14:32,483 --> 01:14:36,525 Mund të marrësh kaq shumë? Përndryshe, unë mund të vijë me ju. 744 01:14:36,692 --> 01:14:40,275 Dhe Lennart dhe Otto goditën shumë në pyjet gjithashtu. 745 01:14:42,483 --> 01:14:47,150 Mund t'i marrim kur të dalin. Kapini ata në një zjarr të kryqëzuar këtu dhe atje. 746 01:14:49,650 --> 01:14:53,067 Ne nuk do të kemi një më të mirë shans, Markus. 747 01:14:56,650 --> 01:14:58,775 Ti po vjen me mua. 748 01:15:03,942 --> 01:15:06,733 Neutronet janë pak më të rëndë se protonet. 749 01:15:06,900 --> 01:15:13,150 Nëse do të ishte anasjelltas, atomet nuk mund të ekzistonin. Dhe pa atomet pa jetë. 750 01:15:13,317 --> 01:15:15,525 - Duhet të shkojmë. - Mirë. Çfarë do të bëjmë? 751 01:15:15,692 --> 01:15:18,983 - Do ta shpjegoj në makinë. - Po bëjmë detyrat e shtëpisë. 752 01:15:19,150 --> 01:15:23,858 - Emmenthaler, kjo është ajo. - Ka terapi për të gjithë. Ejani me mua. 753 01:15:24,025 --> 01:15:27,650 - Çfarë dreqin po thua? - Mos e kap. 754 01:15:27,817 --> 01:15:30,567 - Pse duhet gjithmonë...? - Hesht! 755 01:15:30,733 --> 01:15:33,483 Mos ndërhy. Le të shkojmë. 756 01:15:38,358 --> 01:15:42,108 Ju nuk mund të flisni me vajzën tuaj si se. Çfarë është kjo? 757 01:15:42,275 --> 01:15:47,650 - Armët? Çfarë po bën? - shpjegon Markus në makinë. 758 01:15:47,817 --> 01:15:50,942 Çfarë do të bëjmë me armët? A nuk është shumë e errët? 759 01:15:51,108 --> 01:15:54,317 - Mos gjuaj asgjë. - Gjithçka që duhet të bëjmë është të ndërhyjmë. 760 01:15:54,483 --> 01:16:00,150 Nuk do të nxjerrësh asgjë të saj përveç të qëlluarit ose shkon në burg. 761 01:16:00,317 --> 01:16:03,400 - Po Matilda? Nuk ju intereson? - Hesht. 762 01:16:03,567 --> 01:16:06,983 - Oto, nuk do ta bëja. - Nuk do të marrësh gruan tënde mbrapa. 763 01:16:07,150 --> 01:16:09,192 Do të të thyej hundën. 764 01:16:09,358 --> 01:16:13,275 Pse të mos e kalojmë këtë dhe vini në shtëpi dhe merrni një tortë me banane? 765 01:16:13,442 --> 01:16:16,692 Thjesht po them se ajo ka vdekur. 766 01:16:41,650 --> 01:16:45,358 - A nuk kemi nevojë për shkëmbim zjarri tani? - Cili është problemi i tij? 767 01:16:45,525 --> 01:16:51,108 Ai ka shumë njerëz. Por e drejtë tani, ai është i shtrirë pa ndjenja në një biçikletë shteg. 768 01:16:53,650 --> 01:16:56,608 Vajza e tij vdiq në një trafik aksident. 769 01:16:56,775 --> 01:17:02,442 - kështu që ai mund të jetë i prekshëm në emër të marrëdhëniet e tjera baba-bijë. 770 01:17:02,608 --> 01:17:07,442 Por mos u ndjeni keq. Kjo ishte shumë vite më parë. Ai u përplas me një pemë. 771 01:17:07,608 --> 01:17:12,192 Kështu e mori krahun e tharë. Ishte 12 janar 2002. 772 01:17:12,358 --> 01:17:16,275 Ai kishte një nivel të alkoolit në gjak prej 0.92 dhe u skualifikua nga drejtimi me kusht. 773 01:17:16,442 --> 01:17:19,817 U gjobit me 28,342 korona. 774 01:17:19,983 --> 01:17:24,525 - A po hakoni miqtë tuaj, gjithashtu? - Jo, jo, jo. 775 01:17:24,692 --> 01:17:27,608 Na tha Otto. 776 01:17:27,775 --> 01:17:30,900 Ose të paktën e ka përmendur disa herë. 777 01:17:31,067 --> 01:17:35,067 Dhe pastaj ne kemi lexuar vetëm deri në detajet. 778 01:17:36,567 --> 01:17:39,525 Ai ka një foto të gruas së tij dhe vajza në këmbë. 779 01:17:39,692 --> 01:17:44,358 Pastaj ju e kërkoni atë vetë kur ju ndezni privatësinë tuaj kështu. 780 01:18:06,483 --> 01:18:08,692 Bëhuni gati. 781 01:18:12,692 --> 01:18:17,483 - Në të djathtë. Lennart, ti qëndro këtu. - A nuk shkon Lennart? 782 01:18:21,817 --> 01:18:26,275 Çfarë lloj vajzash janë këto vajza? 783 01:18:26,442 --> 01:18:30,567 Është thjesht një gënjeshtër. A nuk më tregove ishin vetem? 784 01:18:30,733 --> 01:18:34,400 Kështu shkruan. Pastaj dikush duhet të ketë sjellë zonja. 785 01:18:34,567 --> 01:18:37,067 Pra, le të shkojmë në shtëpi dhe të pimë tortë me banane. 786 01:18:37,233 --> 01:18:39,692 Do presim pak. 787 01:18:56,983 --> 01:19:01,317 - Ju qëndroni këtu. - Çfarë po bën? 788 01:19:30,233 --> 01:19:35,317 Çfarë dreqin po bën, burrë? Oh për ... Dreq, burrë! 789 01:20:03,442 --> 01:20:05,942 Me fal... 790 01:20:09,275 --> 01:20:14,942 Na vjen keq. nuk munda. Unë nuk jam i mirë në të. 791 01:20:15,108 --> 01:20:19,442 - Ju jeni të mirë në këtë. Unë nuk jam. - Është në rregull. 792 01:20:19,608 --> 01:20:22,025 Jo, nuk është. 793 01:20:22,192 --> 01:20:25,400 Ata kanë vdekur tani. Ai ka vdekur. 794 01:20:27,233 --> 01:20:31,608 Nuk është e lehtë të vrasësh një qenie njerëzore. Sidomos herën e parë. 795 01:20:31,775 --> 01:20:34,525 Jo, jo, nuk mundem... 796 01:20:34,692 --> 01:20:39,608 Unë nuk dua të jem pjesë e kësaj më. Unë nuk dua të jem pjesë e kjo më. Kurrë më. 797 01:20:39,775 --> 01:20:45,567 As ju ​​nuk do të shkoni. Por provoni për të kujtuar pse e bëjmë atë. 798 01:20:45,733 --> 01:20:52,192 Pse po e bëjmë këtë? Po sikur ai nuk kishte qene me...? 799 01:20:52,358 --> 01:20:57,358 Ai ka! Hesht, ai ka! Ata të gjithë kanë. 800 01:21:00,525 --> 01:21:03,692 Mundohuni të mendoni për atë që ata kanë bërë. 801 01:21:03,858 --> 01:21:08,358 Mendoni se sa jetë kanë të shkatërruara. 802 01:21:08,525 --> 01:21:10,858 Oh, Zoti im. 803 01:21:13,775 --> 01:21:17,608 Emmenthaler? A doni që unë të vënë ndonjë radio e ndezur? 804 01:21:17,775 --> 01:21:22,025 Do ta doje këtë? Për të dëgjuar pak radio e qetë? 805 01:21:23,317 --> 01:21:25,858 Të tillë. 806 01:22:30,775 --> 01:22:34,733 - Babai? - Jo tani, fëmijë. ne jemi duke punuar. 807 01:22:34,900 --> 01:22:39,400 Në rregull. Vetëm me këtë thatë ai djaloshi Otto me një krah të çuditshëm. 808 01:22:43,233 --> 01:22:45,900 - Unë do të... - Po. 809 01:22:49,108 --> 01:22:53,233 - Kush është Sirius Zen? - Disa homo unë ndjek. 810 01:22:53,400 --> 01:22:57,275 Unë nuk e njoh atë. Ai bën shkëlqyeshëm recetave. 811 01:23:02,983 --> 01:23:06,067 - Gazetari: Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes, fëmijë. 812 01:23:07,442 --> 01:23:09,608 Gazetari: Mirëmëngjes. 813 01:23:12,150 --> 01:23:14,817 Çfarë ndodhi, Otto? 814 01:23:23,817 --> 01:23:28,567 Ju jeni ai që e bëri këtë? ju jeni i sëmurë. 815 01:23:28,733 --> 01:23:32,858 Ti je ai i ndyrë që duhet të jesh i vdekur, jo mami! 816 01:23:33,025 --> 01:23:34,567 (përplas dera) 817 01:23:39,775 --> 01:23:47,108 Dua të them vetëm se nuk ishte babai juaj që e bëri atë. rashë. 818 01:23:47,275 --> 01:23:51,608 Mos më gënjeni. Ju jeni në lidhje me të. 819 01:23:51,775 --> 01:23:55,525 - Jeni të gjithë. - Mos u zemëro me babanë tënd. 820 01:23:55,692 --> 01:23:59,233 Ai mund të mos jetë duke bërë gjënë e duhur gjatë gjithë kohës, por ai me të vërtetë po përpiqet. 821 01:23:59,400 --> 01:24:02,650 Atëherë ai është i keq në përpjekje. 822 01:24:02,817 --> 01:24:07,442 Ne mund të biem dakord për këtë. Por ai nuk është duke bërë kaq mirë. 823 01:24:07,608 --> 01:24:10,192 Jo. E di, e di. 824 01:24:16,192 --> 01:24:20,567 A janë të gjitha incidentet deri në aksidenti? 825 01:24:24,067 --> 01:24:27,983 Dhe filloi me qenien tuaj të biçikletës e vjedhur? 826 01:24:28,150 --> 01:24:33,858 po. Nëse biçikleta ime nuk do të ishte vjedhur, nuk do të kishte ndodhur. 827 01:24:34,025 --> 01:24:37,275 Atëherë mamaja ime nuk do të duhej të drejtonte makinën mua, dhe atëherë nuk kishte rëndësi. 828 01:24:37,442 --> 01:24:40,608 - se makina nuk mund të nisej, dhe atëherë ne nuk do ta kishim marrë treni. 829 01:24:40,775 --> 01:24:43,150 Si ka rëndësi që babai yt thirrjet? 830 01:24:43,317 --> 01:24:45,317 Ai tha se nuk po kthehej në shtëpi. 831 01:24:45,483 --> 01:24:49,317 Nëna ime ishte aq e zhgënjyer sa ajo sugjeroi që të kalonim një ditë mungesash. 832 01:24:49,483 --> 01:24:51,983 - dhe u nis me makinë në qytet. 833 01:24:52,150 --> 01:24:57,358 Të gjitha këto incidente kanë të tyren kurs individual. 834 01:24:57,525 --> 01:24:59,525 Çfarë do të thuash, nuk e di? 835 01:24:59,692 --> 01:25:04,817 Më pushuan atë ditë, kështu që mora një tren më herët se zakonisht. 836 01:25:04,983 --> 01:25:09,650 Por ju duhet të ktheheni kur unë mësova se ia jep vendin një gruaje. 837 01:25:09,817 --> 01:25:14,483 Njeriu që më mësoi, ai dëshiron të tijin kurs shumë i vetë. 838 01:25:14,650 --> 01:25:20,817 Çdo gjë ka fije që thurin veten në ngjarje dhe jetë të tjera ne nje... 839 01:25:20,983 --> 01:25:23,650 Jo pafundësi. Në një shumë të madhe ekuacioni. 840 01:25:23,817 --> 01:25:27,608 As më i madhi në botë kompjuterët do të jenë në gjendje të 841 01:25:27,775 --> 01:25:32,067 - për të përpunuar të gjitha të dhënat, dhe madje nëse je një vajzë e zgjuar, 842 01:25:32,233 --> 01:25:37,192 - truri juaj njerëzor nuk do të jetë kurrë në gjendje për të përpunuar një pjesë të asaj 843 01:25:37,358 --> 01:25:41,108 - dhe prandaj nuk do të jeni kurrë në gjendje të nxjerrë një përfundim të dobishëm. 844 01:25:41,275 --> 01:25:44,442 Nuk do të ketë kurrë kuptim. 845 01:25:47,650 --> 01:25:50,525 Pra... 846 01:25:50,692 --> 01:25:53,275 Është humbje kohe. 847 01:26:00,733 --> 01:26:03,233 Këtë e di edhe unë. 848 01:26:07,775 --> 01:26:13,150 Unë i kam kthyer gjithçka një milion herë për të gjetur një arsye. 849 01:26:13,317 --> 01:26:17,983 - Por nuk ka një. - Po, kaq. 850 01:26:18,150 --> 01:26:21,150 Ka centiliona. 851 01:26:21,317 --> 01:26:24,900 Por ju nuk mund të përdorni asnjë prej tyre për çdo gjë. 852 01:26:31,483 --> 01:26:35,733 Ndonjëherë ëndërroj të gjej djalin që më vodhi biçikletën. 853 01:26:35,900 --> 01:26:40,442 E shoh duke u larguar me biçikletë dhe pastaj vrapoj pas tij. 854 01:26:40,608 --> 01:26:43,650 - dhe kapeni atë. 855 01:26:46,567 --> 01:26:51,233 Por unë gjithashtu e di që nuk është faji i tij. Nuk ka faj askush. 856 01:26:52,817 --> 01:26:58,442 Ka pak më shumë kuptim nëse ke dikë që mundesh... 857 01:26:58,608 --> 01:27:01,442 ... inatosem me. 858 01:27:07,275 --> 01:27:08,775 po. 859 01:27:11,317 --> 01:27:15,817 Nëna ime kishte shtatë fëmijë, por të vegjlit ishin të uritur. 860 01:27:15,983 --> 01:27:20,733 Dhe e hollë si shkrepëse. Dhe ne ngrimë, dhe dimri erdhi në rrugë. 861 01:27:20,900 --> 01:27:27,025 - Pra, nëna ime po shet një fëmijë. Dhe pastaj Palle erdhi dhe më çoi në Gjermania. 862 01:27:28,483 --> 01:27:31,567 Më jep me qira... 863 01:27:33,692 --> 01:27:37,067 Unë jam si një biçikletë qyteti. 864 01:27:37,233 --> 01:27:39,733 - se kushdo mund të vijë dhe të hipë. 865 01:27:42,650 --> 01:27:48,192 Por pastaj shkojmë në shtëpi me pushime, dhe te takoj. 866 01:27:48,358 --> 01:27:53,525 Ne do të jemi këtu vetëm tre ditë më parë ti e vret dhe më shpëto. 867 01:27:53,692 --> 01:27:58,317 Jo, nuk mund të jetë. Jo, Palle ishte në stërvituni një javë më parë. 868 01:27:59,275 --> 01:28:03,817 Jo. Jo, jo, nuk ka trena. Ne po fluturojmë në shtëpi. 869 01:28:03,983 --> 01:28:08,108 Por jo tre ditë më parë. Ju duhet janë kthyer më herët nga Gjermania. 870 01:28:08,275 --> 01:28:11,358 Jo. Epo, zbritëm të hënën. 871 01:28:11,525 --> 01:28:14,608 - Dhe do ta vrasësh e enjte. 872 01:28:14,775 --> 01:28:18,525 Ka diçka që duhet të kontrolloj. 873 01:28:18,692 --> 01:28:21,192 A thashë diçka të gabuar? 874 01:28:33,358 --> 01:28:34,942 Nr. 875 01:28:38,442 --> 01:28:43,525 Jo, jo, jo, jo, jo. Oh, jo. 876 01:28:51,692 --> 01:28:54,233 Es-selamu-alejkum. 877 01:28:54,400 --> 01:28:57,275 Fëmijët e mi të dashur. 878 01:28:59,525 --> 01:29:04,608 Është një vend i bukur. E gjelbër dhe i rrafshët si bukë. 879 01:29:04,775 --> 01:29:08,442 Por ushqimi ishte më i madhi zhgënjim. 880 01:29:08,608 --> 01:29:12,525 - Babi kishte sanduiçin më të keq në botë botë. - Më keq se gjyshja? 881 01:29:12,692 --> 01:29:17,983 Tuni ishte i vjetër dhe i lagësht. Buka ishte e thatë si rëra e shkretëtirës. 882 01:29:18,150 --> 01:29:22,775 - dhe mora një lëng me shije deveja. 883 01:29:22,942 --> 01:29:27,233 E hodha në plehra dhe shkova në McDonald's. 884 01:29:28,900 --> 01:29:31,192 Mungonte 3.28%. 885 01:29:31,358 --> 01:29:35,983 Nuk ka gjasa që dikush të duket kështu shumë si vëllai i Kurt Olesen. 886 01:29:36,150 --> 01:29:40,108 ju thashë. Vlera kufitare biometrike nuk u plotësua. 887 01:29:40,275 --> 01:29:43,108 Doje që të ishte e vërtetë. 888 01:29:43,275 --> 01:29:46,692 Jo. Ai është elektrik i kualifikuar inxhinier i specializuar në tren komponentët. 889 01:29:46,858 --> 01:29:50,233 - Është pothuajse e pamundur. - Ishte një rastësi. 890 01:29:50,400 --> 01:29:54,317 Nuk ka lidhje. Ti krijove atë, Otto. 891 01:29:54,483 --> 01:29:58,150 Ju thatë se e njihni atë nga treni. 892 01:29:58,317 --> 01:30:01,483 Kjo është ajo që mendova se mund të bëja. 893 01:30:01,650 --> 01:30:05,233 Duhet të isha dukur i verbër. 894 01:30:05,400 --> 01:30:08,942 Pra, ishte thjesht një aksident. 895 01:30:09,108 --> 01:30:14,400 - Më vjen shumë keq, Markus. - Atëherë kush është? 896 01:30:14,567 --> 01:30:16,317 Çfarë? 897 01:30:17,733 --> 01:30:21,400 Nëse nuk është ai, kush është? 898 01:30:22,900 --> 01:30:25,317 Atëherë kush është? 899 01:30:26,858 --> 01:30:30,400 Më thatë se nuk ishte aksident. 900 01:30:34,775 --> 01:30:37,983 Por është ai. 901 01:30:41,567 --> 01:30:45,525 Është ai. Është ai. 902 01:30:46,525 --> 01:30:49,150 - Markus. Markus. - Ajo... 903 01:31:24,650 --> 01:31:27,400 (Bërtit dhe bërtas) 904 01:31:58,525 --> 01:32:00,108 Markus. 905 01:32:00,275 --> 01:32:04,275 Markus, Markus. Markus. 906 01:32:04,442 --> 01:32:09,567 - Merr frymë qetësisht. - Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? 907 01:32:10,483 --> 01:32:14,275 - Mos u shqetëso për këtë. po, kjo është atë. - Kam frikë. 908 01:32:17,650 --> 01:32:21,067 - Çfarë thua? - Kam frikë. 909 01:32:21,233 --> 01:32:24,775 Unë e kuptoj atë. Unë e kuptoj atë. 910 01:32:24,942 --> 01:32:27,400 E kuptoj shumë mirë. 911 01:32:28,692 --> 01:32:32,108 Më shiko në sy. Më shiko në syri. 912 01:32:33,650 --> 01:32:37,067 Ajo ka vdekur. Ajo ka ikur. 913 01:32:38,900 --> 01:32:43,067 po. Ajo ka vdekur. Merr frymë. Pra. 914 01:32:43,233 --> 01:32:48,067 Hajde këtu. Erdhi. Ejani këtu. po, kjo është shumë e mirë. 915 01:32:48,233 --> 01:32:51,817 Nuk ka rëndësi. 916 01:33:25,942 --> 01:33:31,608 Ekziston një legjendë e vjetër ukrainase e shans. 917 01:33:33,192 --> 01:33:38,525 Bëhet fjalë për Ljubaba Vasilkovna nga Vitebsk. 918 01:33:38,692 --> 01:33:41,192 Një princeshë e bukur. 919 01:33:41,358 --> 01:33:47,942 - që shkon në gjueti ariu në mëngjes pas hënës së parë të plotë të pranverës. 920 01:33:48,108 --> 01:33:53,025 Një ari gjigant vjen dhe e sulmon dhe kafshon gishtin e saj - 921 01:33:53,192 --> 01:33:57,650 - me unazën e saj të dashur me diamant. 922 01:33:57,817 --> 01:34:03,317 Shumë e trishtuar për të. Por atëherë, saktësisht 10 vjet më vonë, 923 01:34:03,483 --> 01:34:07,192 - mëngjesin pas plotësimit të parë hëna e pranverës, 924 01:34:07,358 --> 01:34:11,900 - në të njëjtat pyje të dendura në i njëjti vend i saktë, 925 01:34:12,067 --> 01:34:14,025 - Ajo shkon përsëri për gjueti. 926 01:34:14,192 --> 01:34:17,733 Dhe këtë herë, ajo qëllon një plak të madh ariu. 927 01:34:17,900 --> 01:34:21,067 Dhe kur ia hapin barkun, 928 01:34:21,233 --> 01:34:24,317 - Nuk kishte asnjë unazë atje. 929 01:34:25,983 --> 01:34:28,067 Asgjë. 930 01:34:38,650 --> 01:34:40,567 Në rregull. 931 01:34:47,358 --> 01:34:52,983 Epo. Tani do të jetë vërtet emocionuese për të parë nëse uji vlon së shpejti. 932 01:35:01,817 --> 01:35:04,983 Pse erdhe këtu gjithsesi, Otto? 933 01:35:07,400 --> 01:35:10,400 Sepse policia nuk do të ndihmonte. 934 01:35:17,483 --> 01:35:21,317 Ose erdha sepse ndërruam vendet, Unë mendoj. 935 01:35:22,733 --> 01:35:26,233 Sepse unë isha ai që duhet të kisha vdiq. 936 01:35:29,358 --> 01:35:34,192 Pastaj pashë Mathildën në spital, dhe ajo dukej aq e pafuqishme. 937 01:35:37,817 --> 01:35:42,025 Dhe Lennart dhe Emmenthaler, e bënë ata thjesht ndiqni? 938 01:35:42,192 --> 01:35:46,025 Ata nuk kanë shumë miq. 939 01:35:46,192 --> 01:35:50,692 Unë mendoj se njerëzit me probleme kanë tendencë për të mblidhuni së bashku. 940 01:35:50,858 --> 01:35:53,400 Si njerëzit e trashë, 941 01:35:53,567 --> 01:35:56,567 - kështu që duken më pak të trasha kur janë janë bashkë. 942 01:35:56,733 --> 01:35:59,275 Atëherë gjithçka është pak më e lehtë për të jetuar me. 943 01:36:01,192 --> 01:36:05,233 Ju gjithashtu keni disa gjëra që ju nevojiten mësoni të jetoni me. 944 01:36:05,400 --> 01:36:08,942 Nuk e di nëse kam ndonjë gjë mësoni të jetoni me. 945 01:36:09,108 --> 01:36:12,817 Ju duhet të mësoni të jetoni me vdekja e gruas suaj. 946 01:36:15,942 --> 01:36:18,358 Pse duhet? 947 01:36:18,525 --> 01:36:22,483 Ju do të duhet të merrni pak të vërtetë ndihmë. 948 01:36:22,650 --> 01:36:25,733 Asgjë nuk do të ndihmojë. 949 01:36:25,900 --> 01:36:30,108 - Nuk ka rëndësi. - Po, por... 950 01:36:32,233 --> 01:36:36,775 - Ju keni Matildën. - Nuk duhej ta kishim kurrë. 951 01:36:38,358 --> 01:36:41,567 Para se ajo të vinte këtu, të paktën unë isha duke shpresuar se ajo do të ishte në gjendje ta bënte atë. 952 01:36:41,733 --> 01:36:46,108 - Se sapo kemi fëmijë, të gjitha ka kuptim. 953 01:36:47,900 --> 01:36:51,483 Epo, ju keni një përgjegjësi vajza juaj. 954 01:36:55,317 --> 01:36:58,858 po. Ti ishe shumë përgjegjës për vetë vajzën tuaj. 955 01:37:16,650 --> 01:37:18,567 Nr. 956 01:37:20,817 --> 01:37:23,483 Unë nuk isha. 957 01:37:23,650 --> 01:37:26,650 Sepse isha idiot. 958 01:37:28,358 --> 01:37:31,067 Nuk mendoja për askënd përveç vetes. 959 01:37:36,358 --> 01:37:40,775 Por nuk kalon një ditë kur unë nuk do ta bëja dua... 960 01:37:45,192 --> 01:37:48,442 se unë edhe një herë... 961 01:37:50,608 --> 01:37:54,233 ... të lejohet të gjejë furçën e flokëve të saj për të - 962 01:37:54,400 --> 01:38:00,025 - ose diskutoni me të nëse mundet të ketë një qen. 963 01:38:00,192 --> 01:38:05,192 Ose lodheni duke mos e kuptuar si ta vendosim qumështin në vend. 964 01:38:22,858 --> 01:38:26,108 Nuk kam me çfarë të krenohem. 965 01:38:27,650 --> 01:38:30,233 Por ju keni. 966 01:38:32,067 --> 01:38:38,150 Dhe unë shikoj ty dhe Matildën, dhe unë do te doja te isha ti. 967 01:38:40,900 --> 01:38:43,567 Atëherë mund të mos ketë rëndësi gjithçka. 968 01:38:43,733 --> 01:38:46,858 - por kjo është e gjitha që ju nuk keni një marrëdhënie me. 969 01:38:47,025 --> 01:38:50,858 Ti nuk e njeh Matildën. Kjo është arsyeja pse ju nuk mund ta kuptoni atë. 970 01:38:51,025 --> 01:38:57,025 Por ju duhet ta kuptoni këtë kërkon kohë që të ketë kuptim. 971 01:38:57,192 --> 01:39:00,108 Kushton kohë. 972 01:39:00,275 --> 01:39:02,733 Por ju e keni atë. 973 01:39:04,942 --> 01:39:06,900 Pastaj përdorni atë. 974 01:39:22,233 --> 01:39:25,650 Më fal nëse u zemërova dhe u ngrita zëri im. 975 01:39:25,817 --> 01:39:27,900 është në rregull. 976 01:39:29,692 --> 01:39:32,942 Më vjen keq edhe për hundën. 977 01:39:58,067 --> 01:40:00,525 - Përshëndetje. - Sirius. 978 01:40:01,817 --> 01:40:04,650 - A je ti? - Po. 979 01:40:09,275 --> 01:40:11,942 Jo, do të thotë "do të thirremi." 980 01:40:12,108 --> 01:40:14,567 - Më jep dorën. - Çfarë? Jo! 981 01:40:16,067 --> 01:40:19,067 Më dëgjo mua. Unë do të thyej tuajën gishti. 982 01:40:19,233 --> 01:40:23,233 - Dhe pastaj më thuaj ku ke çuar ajo video e Otto Hoffmann. 983 01:40:23,400 --> 01:40:25,400 Ku, kur... 984 01:40:25,567 --> 01:40:29,275 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj. Mos ma thyej gishtin. 985 01:40:29,442 --> 01:40:34,650 - Unë do të thyej dy sepse ju u shkëput. - Unë do t'ju them atë që di. 986 01:40:34,817 --> 01:40:38,108 Unë do të thyej tre sepse ju jeni pak thashetheme. 987 01:40:38,275 --> 01:40:41,525 Atje ishin katër sepse ju jeni një duke qarë princ. 988 01:40:41,692 --> 01:40:44,067 Është vetëm një gisht. 989 01:41:02,483 --> 01:41:06,108 Kjo tingëllon mirë. Shumë precize. Është një punë vërtet e mirë. 990 01:41:06,275 --> 01:41:08,567 Ndoshta mund ta prishni pak pak. 991 01:41:24,900 --> 01:41:27,858 Hyni në dhomë. Fshihu nën shtratin tënd. 992 01:41:28,025 --> 01:41:32,858 Pa marrë parasysh se çfarë, ju qëndroni atje. Është kaq e qartë? Ngrihuni në bark. 993 01:41:42,692 --> 01:41:45,233 - A është goditur dikush? - Në këmbë, mendoj. 994 01:41:45,400 --> 01:41:49,692 - Shpatull. Që nga viti. - Unë jam i paprekur. 995 01:41:51,192 --> 01:41:55,400 - Edhe unë jam i paprekur. - Emmentaler, poshtë. Poshtë, poshtë! 996 01:41:55,567 --> 01:41:58,233 Thjesht kisha kohë për të kërcyer. 997 01:41:58,400 --> 01:42:01,942 Lennart, kam nevojë për ndihmë. Ejani këtu. 998 01:42:04,108 --> 01:42:08,233 Çanta me M10 është në fund të shkallët. Ti je më i shpejtë se unë. 999 01:42:11,525 --> 01:42:14,233 E shihni? 1000 01:42:14,400 --> 01:42:18,233 - Pse dreqin i more veçmas? - Nuk ka rëndësi. Hidhini ato lart. 1001 01:43:00,775 --> 01:43:02,400 Oh, përshëndetje. 1002 01:43:45,192 --> 01:43:47,275 Djalë ushtar! 1003 01:43:49,650 --> 01:43:52,067 Dilni në dritë. 1004 01:43:53,817 --> 01:43:56,442 Djalë ushtar, dil në dritë! 1005 01:44:03,567 --> 01:44:08,067 Ejani deri në dritë, ose do t'i fryj kokën fikur. 1006 01:44:13,900 --> 01:44:17,358 Uluni në gjunjë dhe hidheni atë mut larg jush. 1007 01:44:24,650 --> 01:44:27,525 Edhe ai në linjën e brekëve. 1008 01:44:39,900 --> 01:44:41,775 Atëherë do ta vrasim atë budalla. 1009 01:45:19,442 --> 01:45:23,692 Oh, Zoti im, kjo është aummer, njeri. Çfarë dreqin të bëmë? 1010 01:45:30,858 --> 01:45:35,067 Mos ki frikë, e dashur. Po shkon të jesh në rregull. 1011 01:45:35,233 --> 01:45:38,233 Ne do të kujdesemi për ju. Erdhi. 1012 01:45:38,400 --> 01:45:41,400 Unë do t'ju telefonoj me një ambulancë. 1013 01:45:49,275 --> 01:45:51,525 mos kini frikë. 1014 01:46:28,483 --> 01:46:30,483 Keni dhimbje? 1015 01:46:30,650 --> 01:46:32,275 Nr. 1016 01:46:35,192 --> 01:46:38,108 Unë thjesht po ngrij shumë. 1017 01:46:38,275 --> 01:46:40,108 (sirenat) 1018 01:46:40,275 --> 01:46:44,358 Ata po vijnë, babi. Ata po vijnë. 1019 01:46:51,650 --> 01:46:54,900 Thjesht duhej të të kisha dëgjuar. 1020 01:46:57,317 --> 01:47:00,317 Unë mendoj se kam nevojë për ndihmë. 1021 01:47:05,692 --> 01:47:07,358 Na vjen keq. 1022 01:47:13,650 --> 01:47:15,733 Babai... 1023 01:47:17,650 --> 01:47:22,608 Unë dua që ju të... Ata do të jenë këtu në një minutë. Thjesht duhet të vazhdosh të flasësh. 1024 01:47:28,233 --> 01:47:31,067 Na vjen keq. Na vjen keq. 1025 01:47:35,275 --> 01:47:37,358 Babai. 1026 01:47:38,608 --> 01:47:40,358 Babai! 1027 01:47:42,650 --> 01:47:44,775 Babai... 1028 01:48:02,567 --> 01:48:05,025 Çfarë është kjo? 1029 01:48:06,733 --> 01:48:11,108 - Është shah. faleminderit shumë, Matilda. - Mirë se erdhe. 1030 01:48:12,108 --> 01:48:16,567 - Më vjen mirë që e ke bërë. - Radha e Otto-s për të gjetur një dhuratë. 1031 01:48:16,733 --> 01:48:21,233 Le të shohim se çfarë është këtu. Është ky. Uha. 1032 01:48:21,400 --> 01:48:25,608 "Për Emmenthaler nga Markus dhe Matilda." 1033 01:48:33,692 --> 01:48:37,483 - Ekipi... - Çfarë dreqin është kjo? 1034 01:48:38,525 --> 01:48:40,983 Është një bri. 1035 01:48:42,150 --> 01:48:45,150 Mund ta imagjinoni, Emmenthaler? 1036 01:48:50,983 --> 01:48:56,192 Jo, nuk mendoj se mundem. cfare jam une supozohet të luajë? 1037 01:48:56,358 --> 01:49:00,442 Është e mrekullueshme. Luaj diçka! 1038 01:49:02,192 --> 01:49:05,108 Por çfarë? 1039 01:49:05,275 --> 01:49:09,067 po, thjesht luani diçka të rastësishme. 1040 01:49:17,358 --> 01:49:18,150 (tone të rreme) 1041 01:49:18,317 --> 01:49:24,067 Dreqin, nëse mund të ulem dhe ta dëgjoj në prag të Krishtlindjeve. 1042 01:49:24,233 --> 01:49:27,858 Pra, atëherë. Merr frymë. Merrni një frymë. 1043 01:49:32,400 --> 01:49:36,025 - Ti ke veshur uniformë. Jemi brenda Tivoli. - Po. 1044 01:49:36,192 --> 01:49:38,775 - Ne jemi duke qëndruar në lëndinë. - Po. 1045 01:49:39,692 --> 01:49:42,067 Pra. E di që mundesh. 1046 01:49:51,108 --> 01:49:54,317 (luan "Little Drummer Boy") 1047 01:53:50,608 --> 01:53:55,233 Tekstet daneze: Jesper Buhl Shërbimi Skandinav i Tekstit 1048 00:00:10,250 --> 00:00:20,250 Përkthim automatik nga: www.elsubtitle.com Vizitoni faqen tonë të internetit për përkthim falas